Lesson 59

QuestionAnswer
current
aktuell
the status
der Status
What is the current status of your application?
Was ist der aktuelle Status deiner Bewerbung?
The current address is in the system, and the status is updated daily.
Die aktuelle Adresse steht im System, und der Status wird täglich aktualisiert.
to remove
entfernen
the broom
der Besen
I remove dust with the broom before the guests arrive.
Ich entferne Staub mit dem Besen, bevor die Gäste kommen.
Please remove the leaves from the floor; the broom is in the hallway.
Bitte entfernen Sie die Blätter vom Boden; der Besen steht im Flur.
the absence
die Abwesenheit
who
wer
the substitution
die Vertretung
Because of his absence we are asking who is doing the substitution today.
Wegen seiner Abwesenheit fragen wir, wer heute die Vertretung macht.
to take into account
berücksichtigen
the priority
die Priorität
We take the children into account first, because that has top priority.
Wir berücksichtigen zuerst die Kinder, denn das hat höchste Priorität.
to miss
versäumen
to make up
nachholen
We missed the appointment, but we will make up the conversation tomorrow.
Den Termin haben wir versäumt, aber wir holen das Gespräch morgen nach.
I am making up the exercise that I missed yesterday.
Ich hole die Übung nach, die ich gestern versäumt habe.
Lea
Lea
to step in
einspringen
the emergency plan
der Notfallplan
If someone is sick, Lea steps in at short notice; that is written in the emergency plan.
Wenn jemand krank ist, springt Lea kurzfristig ein; das steht im Notfallplan.
Could you step in today? The emergency plan allows flexible times.
Könntest du heute einspringen? Der Notfallplan erlaubt flexible Zeiten.
the delivery
die Zustellung
the shipment
die Sendung
to be delayed
sich verzögern
The delivery of the shipment is delayed because of the rain.
Die Zustellung der Sendung verzögert sich wegen des Regens.
to take place
erfolgen
Your shipment is on its way; delivery will take place tomorrow morning.
Ihre Sendung ist unterwegs; die Zustellung erfolgt morgen früh.
the termination
die Kündigung
The termination has to be submitted in writing, and the confirmation comes by email.
Die Kündigung ist schriftlich einzureichen, und die Bestätigung kommt per E‑Mail.
the proof
der Nachweis
the original document
das Original‑Dokument
to accept
akzeptieren
Without proof the school cannot accept the original document.
Ohne Nachweis kann die Schule das Original‑Dokument nicht akzeptieren.
possibly
womöglich
as ... as possible
möglichst
I might be late, but I will write to you as early as possible.
Womöglich komme ich zu spät, aber ich schreibe dir möglichst früh.
as soon as possible
möglichst bald
urgent
dringend
Please call me as soon as possible; it might be urgent.
Bitte ruf mich möglichst bald an; es ist womöglich dringend.
This template is practical; with the template we write the emails faster.
Diese Vorlage ist praktisch; mit der Vorlage schreiben wir die E‑Mails schneller.
Never have I written so many emails without a template.
Nie habe ich so viele E‑Mails ohne Vorlage geschrieben.
Seldom has the office been as quiet as today.
Selten war das Büro so ruhig wie heute.
Hardly had I gotten home when the doorbell rang again.
Kaum war ich zu Hause, klingelte die Klingel erneut.
Under no circumstances do you open the door when the bell rings at night.
Unter keinen Umständen öffnest du die Tür, wenn die Klingel nachts klingelt.
The form is to be filled out by tomorrow.
Das Formular ist bis morgen auszufüllen.
The door is to be kept closed during the meeting.
Die Tür ist während der Sitzung geschlossen zu halten.
All devices are to be switched off before the end of the workday.
Alle Geräte sind vor dem Feierabend auszuschalten.
I still have two emails to answer today.
Ich habe heute noch zwei E‑Mails zu beantworten.
The documents are to be presented to the boss; afterwards the room is to be tidied up.
Die Unterlagen sind der Chefin vorzulegen; danach ist der Raum aufzuräumen.