Breakdown of Den Termin haben wir versäumt, aber wir holen das Gespräch morgen nach.
Questions & Answers about Den Termin haben wir versäumt, aber wir holen das Gespräch morgen nach.
German allows fronting for emphasis. Putting the direct object Den Termin first highlights the missed appointment. Because German main clauses are verb-second (V2), the finite verb haben must still come second, then the subject wir, and the past participle versäumt goes to the end.
- Neutral order: Wir haben den Termin versäumt, aber wir holen das Gespräch morgen nach.
- Emphatic (object-fronting): Den Termin haben wir versäumt, ...
Termin is masculine (der Termin). As a direct object, it’s in the accusative case. Masculine accusative takes den:
- Nominative: der Termin
- Accusative: den Termin By contrast, das Gespräch is neuter, and neuter accusative is also das.
The perfect in German uses:
- sein with movement or change-of-state verbs (gehen, kommen, sterben).
- haben with transitive and most other verbs.
Versäumen is a transitive verb (“to miss/neglect”), so it takes haben: Wir haben den Termin versäumt.
Also, spoken German prefers the perfect over the preterite: Wir versäumten den Termin sounds formal/literary.