| Question | Answer |
|---|---|
luckily | onneksi |
Fortunately, the bus was not late. | Onneksi bussi ei ollut myöhässä. |
I have to wake up early tomorrow; luckily the clock rings in the morning. | Minun pitää herätä aikaisin huomenna, onneksi kello soi aamulla. |
so that not | ettei |
the accident | vahinko |
to happen | sattua |
If an accident happens, I call the emergency clinic immediately. | Jos vahinko sattuu, soitan päivystykseen heti. |
You must not run in the stairwell so that an accident doesn't happen. | Sinun ei pidä juosta rappukäytävässä, ettei vahinko satu. |
the ambulance | ambulanssi |
the police | poliisi |
the scene | paikka |
This place is perfect for a peaceful weekend. | Tämä paikka on täydellinen rauhallista viikonloppua varten. |
If there is an emergency, the ambulance and the police come to the scene quickly. | Jos on hätätilanne, ambulanssi ja poliisi tulevat nopeasti paikalle. |
to save | pelastaa |
The ambulance saves people when the situation is really dangerous. | Ambulanssi pelastaa ihmisiä, kun tilanne on todella vaarallinen. |
the firefighter | palomies |
the staff | henkilökunta |
The staff is friendly. | Henkilökunta on ystävällinen. |
The firefighter and the hospital staff practice together for accidents. | Palomies ja sairaalan henkilökunta harjoittelevat yhdessä onnettomuuksia varten. |
The police officer and the firefighter try to save both the people in the house and the staff. | Poliisi ja palomies yrittävät pelastaa sekä talon ihmiset että henkilökunnan. |
the fog | sumu |
the temperature | lämpötila |
In the morning the fog is thick and the temperature is low, so we have to drive slowly. | Aamulla sumu on paksu ja lämpötila on matala, joten meidän pitää ajaa hitaasti. |
When the fog disappears and the temperature rises, the road immediately looks safer. | Kun sumu katoaa ja lämpötila nousee, tie näyttää heti turvallisemmalta. |
dark | tumma |
In winter the sky is often dark, even though it is only four in the afternoon. | Talvella taivas on usein tumma, vaikka kello on vasta iltapäivällä neljä. |
light | vaalea |
I like light coffee in the morning. | Pidän vaaleasta kahvista aamulla. |
I like this dark coffee, although my friend prefers light coffee. | Pidän tästä tummasta kahvista, vaikka ystäväni juo mieluummin vaaleaa kahvia. |
the armchair | nojatuoli |
In the evening I sit down in a soft armchair to read a book. | Istun illalla pehmeään nojatuoliin lukemaan kirjaa. |
The dog sleeps next to the armchair when I watch a movie in the living room. | Koira nukkuu nojatuolin vieressä, kun katson elokuvaa olohuoneessa. |
grateful | kiitollinen |
I am grateful that my friend helps me with my Finnish homework. | Olen kiitollinen siitä, että ystäväni auttaa minua suomen läksyissä. |
to support | tukea |
My family supports me. | Perhe tukee minua. |
the study | opinto |
These studies take a lot of time. | Nämä opinnot vievät paljon aikaa. |
My friend is grateful to her parents because they support her studies. | Ystäväni on kiitollinen vanhemmilleen, koska he tukevat hänen opintojaan. |
the manager | johtaja |
the report | raportti |
The manager says that I have to send the report already today. | Johtaja sanoo, että minun pitää lähettää raportti jo tänään. |
to | -ihin |
I often travel to different cities. | Matkustan usein eri kaupunkeihin. |
At work the manager reminds you that you must not reply to messages at night. | Työpaikalla johtaja muistuttaa, että sinun ei pidä vastata viesteihin yöllä. |
the ship | laiva |
In the summer we go by ship to a small island for the weekend. | Kesällä menemme laivalla pienelle saarelle viikonlopuksi. |
The ship is slow but comfortable, and there is a small café there. | Laiva on hidas mutta mukava, ja siellä on pieni kahvila. |
the desk | työpöytä |
the mouse | hiiri |
the keyboard | näppäimistö |
On my desk there is a computer, a mouse, and a keyboard. | Työpöydälläni on tietokone, hiiri ja näppäimistö. |
to save | tallentaa |
I save the file to the computer. | Minä tallennan tiedoston tietokoneelle. |
the desktop | työpöytä |
I sit at the desk in the evening. | Istun työpöydän ääressä illalla. |
I type the report with the keyboard and save every file to the desktop. | Kirjoitan näppäimistöllä raportin ja tallennan jokaisen tiedoston työpöydälle. |
any | yhtään |
I don’t have any money at all. | Minulla ei ole yhtään rahaa. |
When the mouse doesn't work, I can't open any important file. | Kun hiiri ei toimi, en voi avata yhtään tärkeää tiedostoa. |
the favourite | suosikki |
He/She is a favorite. | Hän on suosikki. |
Finnish | suomalainen |
The Finnish movie is interesting. | Suomalainen elokuva on kiinnostava. |
the poet | runoilija |
whose | jonka |
This is the car that I bought last year. | Tämä on auto, jonka ostin viime vuonna. |
powerful | vahva |
This coffee is strong but delicious. | Tämä kahvi on vahva mutta herkullinen. |
My favourite is a Finnish poet whose texts are short but powerful. | Suosikkini on suomalainen runoilija, jonka tekstit ovat lyhyitä mutta vahvoja. |
the reader | lukija |
This reader studies Finnish at home. | Tämä lukija opiskelee suomea kotona. |
who | jotka |
These friends, who study Finnish, are here now. | Nämä ystävät, jotka opiskelevat suomea, ovat täällä nyt. |
The poet is grateful to the readers who buy her book. | Runoilija on kiitollinen lukijoille, jotka ostavat hänen kirjansa. |
Thick fog and a dark sky make the city quiet in the morning. | Paksu sumu ja tumma taivas tekevät kaupungista hiljaisen aamulla. |
the traffic | liikenne |
In the morning the traffic is calm. | Aamulla liikenne on rauhallinen. |
it | siihen |
I put the book there. | Laitan kirjan siihen. |
to stop | pysäyttää |
A small accident in traffic can be enough for the police to stop the car. | Pieni vahinko liikenteessä voi riittää siihen, että poliisi pysäyttää auton. |
In the evening I am still at my desk opening the last file. | Illalla olen vielä työpöydän ääressä avaamassa viimeistä tiedostoa. |
to rescue | pelastaa |
The friend rescues me from the accident. | Ystävä pelastaa minut onnettomuudesta. |
I am especially grateful to the firefighter who rescued the cat from the tree. | Olen erityisen kiitollinen palomiehelle, joka pelasti kissan puusta. |
The poet sitting on the ship writes in a notebook when fog covers the sea. | Laivalla istuva runoilija kirjoittaa muistikirjaan, kun sumu peittää meren. |
away | pois |
Take off the coat, because it is warm inside. | Ota takki pois, koska sisällä on lämmin. |
I put the phone away so that it doesn’t disturb me at night. | Laitan puhelimen pois, ettei se häiritse minua yöllä. |
the police officer | poliisi |
The police officer stops me. | Poliisi pysäyttää minut. |
The police officer rescues the dog from the lake. | Poliisi pelastaa koiran järvestä. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io