Breakdown of Olen erityisen kiitollinen palomiehelle, joka pelasti kissan puusta.
Questions & Answers about Olen erityisen kiitollinen palomiehelle, joka pelasti kissan puusta.
In Finnish, the subject pronoun is usually dropped because the verb ending already shows the person.
- Olen = I am (1st person singular), so minä is understood.
- Minä olen erityisen kiitollinen… is also correct, but it adds emphasis to I (e.g. “I am particularly grateful”, as opposed to someone else).
Olen is the present tense, 1st person singular of olla (“to be”).
Present tense of olla:
- minä olen – I am
- sinä olet – you are (sg.)
- hän on – he/she is
- me olemme – we are
- te olette – you are (pl./formal)
- he ovat – they are
In spoken language, forms are often shortened (e.g. mä oon, sä oot), but the written standard is what you see in the sentence.