Breakdown of Kirjoitan näppäimistöllä raportin ja tallennan jokaisen tiedoston työpöydälle.
Questions & Answers about Kirjoitan näppäimistöllä raportin ja tallennan jokaisen tiedoston työpöydälle.
The base word is näppäimistö (keyboard).
The ending -llä / -llä is the adessive case, which among other things often marks the instrument used to do something.
So näppäimistöllä literally means on the keyboard, but functionally it means with a keyboard / using a keyboard.
This is the same pattern as:
- kynä → kynällä = with a pen
- puhelin → puhelimella = with a phone (e.g. talk on the phone)
So Kirjoitan näppäimistöllä = I write using a keyboard.
Raportin is the object in the “total object” form (which in singular looks like the genitive: -n).
When the object is complete / fully affected by the action, Finnish typically uses this form:
- Kirjoitan raportin. = I (will) write the whole report.
- Luen kirjan. = I (will) read the whole book.
If you said Kirjoitan raportti, that would be ungrammatical. The object must be in an object case, not bare nominative in this sentence.