Usages of -lle
Tällä viikolla menin junalla työpaikalleni, ja se oli nopeaa.
This week, I went by train to my workplace, and it was fast.
Sen kymmenes kerros avataan yleisölle ensi viikolla.
Its tenth floor will be opened to the public next week.
Jos ehto täyttyy, saamme lisää aikaa lomalle.
If the condition is met, we get more time for vacation.
Olen jo siirtänyt kopion tietokoneelle.
I have already moved the copy to the computer.
Älä mene alueelle ilman lupaa.
Do not go into the area without permission.
Parvekkeelta on kaunis näkymä joelle.
From the balcony there is a beautiful view of the river.
Menemme järvelle uimaan ja katsomaan lintuja.
We are going to the lake to swim and watch birds.
Menemme järven rannalle rauhoittumaan ja tarkkailemaan lintuja.
We are going to the lakeshore to calm down and observe birds.
Oppilas sovittaa uusia kenkiä urheilutunnille.
The pupil tries on new shoes for the sports class.
Minä soitan vakuutusyhtiölle huomenna.
I will call the insurance company tomorrow.
Setä ehdotti, että menemme taksilla lentokentälle.
My uncle suggested that we go by taxi to the airport.
Minäkin haluan osallistua kurssille, jos siellä on vielä tilaa.
I also want to participate in the course if there is still room.
On liian myöhäistä lähteä lenkille, joten alamme tehdä teetä hunajalla, ja harjaan hampaat vasta myöhemmin.
It is too late to go for a run, so we start making tea with honey, and I will brush my teeth only later.
Äkkiä hän kiirehti asemalle, mutta videopuhelu silti katkesi.
Suddenly he/she hurried to the station, but the video call still cut off.
Otan ostoskorin ovella, ennen kuin menen kaupan käytäville.
I take a shopping basket at the door before I go into the store aisles.
Kuinka kauan joudut jonottamaan, jos jono on ulko-ovelle asti?
How long do you have to queue if the line goes all the way to the front door?
Pitkä jono lääkärille voi olla pitkästyttävä, mutta on tärkeää odottaa rauhassa.
A long line to the doctor can be tedious, but it is important to wait calmly.
Jaksatko vielä mennä kuntosalille, vai oletko liian hengästynyt?
Do you still have the energy to go to the gym, or are you too out of breath?
Kesällä menemme perheen kanssa mökille.
In the summer we go to the cottage with the family.
Syömme aamiaisen kotona ennen kuin lähdemme mökille.
We eat breakfast at home before we leave for the cottage.
Kapea polku johtaa järveltä mökille.
A narrow path leads from the lake to the cottage.
Polku johtaa järvelle.
The path leads to the lake.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.