Lesson 24

QuestionAnswer
either
-kään
bad
huono
The movie is bad.
Elokuva on huono.
He/She is not coming late either, because the weather is bad.
Hänkään ei tule myöhään, koska sää on huono.
either
myöskään
He/She does not drink coffee in the evenings either.
Hän ei myöskään juo kahvia iltaisin.
We do not make it to the meeting either.
Me emme myöskään ehdi kokoukseen.
to think
luulla
might
saattaa
It might rain tomorrow.
Huomenna saattaa sataa.
I think that he/she might be late.
Luulen, että hän saattaa myöhästyä.
to think of
ajatella
In the morning I think about coffee.
Aamulla ajattelen kahvia.
you
sinua
I am waiting for you at the bus stop.
Minä odotan sinua pysäkillä.
I think of you often when I walk in the park.
Ajattelen sinua usein, kun kävelen puistossa.
to think
ajatella
What do you think about this plan?
Mitä ajattelet tästä suunnitelmasta?
the example
esimerkki
I think that this example is clear.
Ajattelen, että tämä esimerkki on selkeä.
to share
jakaa
everyone
kaikki
The teacher asked for another example, so I shared it with everyone.
Opettaja pyysi toista esimerkkiä, joten jaoin sen kaikille.
the folder
kansio
The folder is on the table.
Kansio on pöydällä.
In the folder we found everything that we shared yesterday.
Kansiosta löytyi kaikki, mitä jaoimme eilen.
to feel tired
väsyttää
I feel tired in the morning, so I drink coffee.
Minua väsyttää aamulla, joten juon kahvia.
the call
puhelu
to go on
jatkua
If the call goes on too long, I get tired.
Jos puhelu jatkuu liian pitkään, minua väsyttää.
him/her
hän
to be nervous
jännittää
I am nervous about the meeting tomorrow.
Minua jännittää kokous huomenna.
the job interview
työhaastattelu
He/She is nervous about the new job interview.
Häntä jännittää uusi työhaastattelu.
may
saattaa
The bus may be late.
Bussi saattaa olla myöhässä.
to make nervous
jännittää
The job interview may also make my friend nervous.
Työhaastattelu saattaa jännittää myös ystävääni.
to feel cold
paleltaa
the sweater
villapaita
I feel cold outside, so I put on a sweater.
Minua paleltaa ulkona, joten laitan villapaidan.
even
-kin
Without a sweater I feel cold even indoors.
Ilman villapaitaa minua paleltaa sisälläkin.
such
sellainen
I would like a sweater like the one you have.
Haluaisin sellaisen villapaidan kuin sinulla.
to make someone laugh
naurattaa
That joke still makes me laugh.
Minua naurattaa se vitsi edelleen.
to feel like laughing
naurattaa
We feel like laughing when a friend tells a joke.
Meitä naurattaa, kun ystävä kertoo vitsin.
He/She always feels like laughing when the dog plays.
Häntä naurattaa aina, kun koira leikkii.
to be annoyed
harmittaa
He/She is annoyed because the call sometimes cuts off.
Häntä harmittaa, koska puhelu katkeaa joskus.
long
kauan
I haven’t been here long.
En ole ollut täällä kauan.
I am annoyed that the call lasted too long.
Minua harmittaa, että puhelu kesti liian kauan.
to promise
luvata
the mistake
virhe
I promise to fix the mistake immediately if such is found.
Lupaan korjata virheen heti, jos sellainen löytyy.
you
sinulle
I will order a taxi for you now.
Tilaan sinulle taksin nyt.
the phone call
puhelu
The phone call starts soon.
Puhelu alkaa pian.
I also promise to call you for a short phone call later.
Lupaan myös soittaa sinulle lyhyen puhelun myöhemmin.
the video call
videopuhelu
to distract
häiritä
at the same time
yhtä aikaa
Two buses arrive at the same time.
Kaksi bussia saapuu yhtä aikaa.
A video call is distracting if everyone talks at the same time.
Videopuhelu häiritsee, jos kaikki puhuvat yhtä aikaa.
loud
kova
The music is playing loudly in the café.
Musiikki soi kovaa kahvilassa.
to disturb
häiritä
Don't disturb me now.
Älä häiritse minua nyt.
Loud noise disturbs me in the morning, so I close the door.
Kova melu häiritsee minua aamulla, joten suljen oven.
to hurry
kiirehtiä
surely
kyllä
Don’t hurry; you will make it on time.
Älä kiirehdi; ehdit kyllä ajoissa.
suddenly
äkkiä
Suddenly I run inside because it is raining.
Äkkiä juoksen sisään, koska sataa.
Suddenly he/she hurried to the station, but the video call still cut off.
Äkkiä hän kiirehti asemalle, mutta videopuhelu silti katkesi.
each other
toisiaan
They are close to each other.
He ovat lähellä toisiaan.
They help each other with homework.
He auttavat toisiaan läksyissä.
to each other
toisilleen
They smile at each other in the café.
He hymyilevät toisilleen kahvilassa.
They send messages to each other in the evenings.
He lähettävät toisilleen viestejä iltaisin.
everywhere
kaikkialla
the internet
verkko
I see these mistakes everywhere on the internet.
Näen näitä virheitä kaikkialla verkossa.
This year there are events everywhere in the city.
Tänä vuonna tapahtumia on kaikkialla kaupungissa.
somewhere
jossain
We met somewhere in the city center, but I don’t remember where.
Tapasimme jossain keskustassa, mutta en muista missä.
him/her
häntä
I love him/her.
Minä rakastan häntä.
anywhere
missään
I can’t see the key anywhere.
En näe avainta missään.
I think that he/she is somewhere nearby, but I don’t see him/her anywhere.
Luulen, että hän on jossain lähellä, mutta en näe häntä missään.
to build
rakentaa
I am building a new table on the balcony.
Minä rakennan uuden pöydän parvekkeella.
The building was built quickly, and the doors have already been closed for the night.
Rakennus rakennettiin nopeasti, ja ovet on jo suljettu yöksi.
free
vapaa
Are you free tomorrow?
Oletko vapaa huomenna?
and not
enkä
He/She is not free today, and neither am I.
Hän ei ole vapaa tänään, enkä minäkään.
like that
sellainen
I have one like that.
Minulla on sellainen.
us
meille
I will order a pizza for us.
Tilaan pitsan meille.
I think that a solution like that suits us.
Luulen, että sellainen ratkaisu sopii meille.
to get
päästä
We cannot get inside because the lock is broken.
Emme pääse sisälle, koska lukko on rikki.
I can’t find the key, and I can’t get inside.
En löydä avainta, enkä pääse sisään.