| Question | Answer |
|---|---|
the laundry | de was |
I am doing the laundry tonight. | Ik doe vanavond de was. |
the dryer | de droger |
Anna puts the clothes in the dryer and turns it on. | Anna stopt de kleren in de droger en zet hem aan. |
The laundry then goes into the dryer, because it’s raining outside. | De was gaat daarna in de droger, want het regent buiten. |
to iron | strijken |
She will iron her blouse tomorrow, and I will iron my trousers. | Zij strijkt morgen haar blouse, en ik strijk mijn broek. |
at the latest | uiterlijk |
to check in | inchecken |
We must check in at the hotel by eight o’clock at the latest. | We moeten uiterlijk om acht uur inchecken bij het hotel. |
whoever | wie |
that one | die |
Whoever checks in late pays a surcharge. | Wie te laat incheckt, die betaalt een toeslag. |
to check out | uitchecken |
We will check out at eight o’clock. | Wij zullen om acht uur uitchecken. |
Could you please check out by ten o’clock tomorrow? | Kunt u morgen uiterlijk om tien uur uitchecken, alstublieft? |
the ID card | de ID-kaart |
the passport photo | de pasfoto |
Bring your ID card and a passport photo to the counter. | Neem je ID-kaart en een pasfoto mee naar de balie. |
the staff member | de medewerker |
The staff member helps us at the counter. | De medewerker helpt ons bij de balie. |
for | naar |
The staff member asks for her ID card and stores the passport photo in the file. | De medewerker vraagt naar haar ID-kaart en bewaart de pasfoto in het dossier. |
both | allebei |
confirmed | bevestigd |
The booking is confirmed. | De boeking is bevestigd. |
We are both happy that the reservation is confirmed. | Wij zijn allebei blij dat de reservering is bevestigd. |
the message | het appje |
Both children send a short message to their mother. | Allebei de kinderen sturen een kort appje naar hun moeder. |
to delete | verwijderen |
accidentally | per ongeluk |
I accidentally left the door open. | Ik heb per ongeluk de deur open gelaten. |
again | nogmaals |
Tom accidentally deletes the message and asks Anna to send it again. | Tom verwijdert per ongeluk het appje en vraagt Anna om het nogmaals te sturen. |
once more | nogmaals |
Read the word list aloud once more, please. | Lees de woordenlijst nogmaals hardop, alstublieft. |
Could you explain that once more, because I didn’t hear it? | Kunt u dat nogmaals uitleggen, want ik heb het niet gehoord? |
to catch up | bijpraten |
now and then | af en toe |
We want to catch up for a moment tonight; now and then that is necessary. | Wij willen vanavond even bijpraten; af en toe is dat nodig. |
During lunch Anna and Sofie catch up about work and family. | Tijdens de lunch praten Anna en Sofie bij over werk en familie. |
to leave behind | achterlaten |
Don’t leave your bag behind by the door. | Laat je tas niet achter bij de deur. |
He leaves a letter on the table before he leaves. | Hij laat een brief achter op de tafel voordat hij vertrekt. |
to babysit | oppassen |
Anna is babysitting the children tonight. | Anna past vanavond op de kinderen. |
Can you babysit the children tonight, or shall I do it? | Kun jij vanavond op de kinderen oppassen, of zal ik het doen? |
to babysit | passen op |
the niece | het nichtje |
My little niece reads a book aloud in the living room. | Mijn nichtje leest hardop een boek in de woonkamer. |
She babysits her niece now and then and likes it. | Zij past af en toe op haar nichtje en vindt dat leuk. |
to change places | van plaats wisselen |
Shall we change places during the meeting? | Zullen wij van plaats wisselen tijdens de vergadering? |
We change seats so that everyone can see the screen. | We wisselen van plaats zodat iedereen het scherm kan zien. |
in good time | tijdig |
We leave in good time, so that we arrive on time. | Wij vertrekken tijdig, zodat we op tijd aankomen. |
to get | raken |
Delete the old files in good time, otherwise the storage will fill up. | Verwijder de oude bestanden tijdig, anders raakt de opslag vol. |
get well soon | beterschap |
Get well soon, Tom! | Beterschap, Tom! |
Get well soon, Anna! We’ll send a message and some soup. | Beterschap, Anna! Wij sturen een appje en soep. |
via | via |
I send the message via the app. | Ik stuur het bericht via de app. |
in time | tijdig |
to deregister | zich afmelden |
Anna wants to deregister via the app tonight. | Anna wil zich vanavond via de app afmelden. |
Whoever is ill can deregister in time via the app. | Wie ziek is, die kan zich via de app tijdig afmelden. |
most of all | het liefst |
Tom prefers to cook together with Anna. | Tom kookt het liefst samen met Anna. |
What I like doing most is reading quietly in the evening. | Wat ik het liefst doe, is ’s avonds rustig lezen. |
some | wat |
We need some time. | Wij hebben wat tijd nodig. |
What we need now is simply some sleep and quiet. | Wat wij nu nodig hebben, is gewoon wat slaap en stilte. |
to do the laundry | de was doen |
We do the laundry together. | Wij doen samen de was. |
It is Anna who does the laundry, and it is Tom who irons. | Het is Anna die de was doet, en het is Tom die strijkt. |
the receptionist | de receptionist |
The receptionist checks our reservation at the counter. | De receptionist controleert onze reservering bij de balie. |
It is the receptionist who asks for your ID card. | Het is de receptionist die om uw ID-kaart vraagt. |
Whoever doesn’t have an ID card cannot check in. | Wie geen ID-kaart heeft, die kan niet inchecken. |
to pack | inpakken |
Shall we pack together later? | Zullen wij straks samen inpakken? |
the checking out | het uitchecken |
We ask for an invoice at checkout. | Wij vragen om een factuur bij het uitchecken. |
What I like less is packing everything again when checking out. | Wat ik minder leuk vind, is nogmaals alles in te pakken bij het uitchecken. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io