Lesson 16

QuestionAnswer
the alarm clock
budík
right now
právě
to ring
zvonit
at half past six
v půl sedmé
At half past six my sister is already in the kitchen and drinking coffee.
V půl sedmé je moje sestra už v kuchyni a pije kávu.
My alarm clock is ringing right now at half past six, but I would still like to sleep.
Můj budík právě zvoní v půl sedmé, ale já bych ještě rád spal.
When I have to go to work early, I put my phone right next to the bed.
Když musím jít brzy do práce, dávám si telefon hned vedle postele.
the watch
hodinky
When I go to work, I take my phone and my watch with me.
Když jdu do práce, beru si s sebou telefon i hodinky.
only later
až později
I am looking at my watch now and I know that I will go to school only later.
Na hodinky se dívám teď a vím, že do školy půjdu až později.
at half past seven
v půl osmé
almost
skoro
Dinner is almost ready.
Večeře je skoro hotová.
At half past seven my sister is almost always already in the kitchen.
V půl osmé je moje sestra skoro vždycky už v kuchyni.
really
opravdu
to arrive
přijít
eight
osm
I really do not want to arrive late, because the Czech course starts at eight.
Opravdu nechci přijít pozdě, protože v osm začíná kurz češtiny.
the office
kancelář
At half past seven I am already in the office.
V půl osmé už jsem v kanceláři.
the meeting
porada
The meeting will start at eight.
Porada začne v osm.
I will go to the bank only later, because I have a meeting now.
Do banky půjdu až později, protože teď mám poradu.
at quarter past eight
ve čtvrt na devět
Today we have a short meeting in the office already at quarter past eight.
Dnes máme v kanceláři krátkou poradu už ve čtvrt na devět.
the boss
šéf
half
půl
eighth
osmý
Our office is on the eighth floor.
V osmém patře je naše kancelář.
Our boss always comes to the office already at half past seven.
Náš šéf chodí do kanceláře vždycky už v půl osmé.
the secretary
sekretářka
to tell
říct
Please tell me where the post office is.
Řekni mi prosím, kde je pošta.
at
ve
My daughter is at school, but my son is at home.
Moje dcera je ve škole, ale můj syn je doma.
quarter
čtvrt
The Czech course will start at quarter past seven.
Kurz češtiny začne ve čtvrt na osm.
ten
deset
The meeting will start at ten.
Porada začne v deset.
The secretary told me in the morning that the meeting would only be at quarter past nine.
Sekretářka mi ráno řekla, že porada bude až ve čtvrt na deset.
If I arrive late at the office, the boss will not be in a good mood.
Jestli přijdu do kanceláře pozdě, šéf nebude mít dobrou náladu.
the e-mail
e-mail
At quarter past eight I am already sitting in the office and writing an e-mail.
Ve čtvrt na devět už sedím v kanceláři a píšu e-mail.
After the meeting I have to write a short e-mail to my female colleague.
Po poradě musím napsat krátký e-mail kolegyni.
the page
stránka
the password
heslo
On that page I have to write the password, because without it I will not open the e-mail.
Na té stránce musím napsat heslo, protože bez něj e-mail neotevřu.
to find
najít
correct
správný
the file
soubor
right away
hned
When I find the correct file, I will send it to you right away.
Když najdu správný soubor, hned ti ho pošlu.
the printer
tiskárna
to work
jít
My phone isn’t working now, so I can’t call you.
Můj telefon teď nejde, proto ti nemůžu zavolat.
to print
vytisknout
The printer is not working again today, so I cannot print that file.
Tiskárna dnes zase nejde, proto ten soubor nemůžu vytisknout.
later
později
Can you print that e-mail for me right away, or only later?
Můžeš mi ten e-mail vytisknout hned, nebo až později?
I am looking at that page right now and I think the password is correct.
Právě se dívám na tu stránku a myslím, že heslo je správné.
the paper
papír
I need paper for the printer because I have to print that file.
Potřebuji papír do tiskárny, protože musím vytisknout ten soubor.
There is no paper left in that printer, so I have to go to the shop.
V té tiskárně už není papír, proto musím jít do obchodu.
When I forget the password, my sister always finds it for me in the phone.
Když zapomenu heslo, moje sestra mi ho vždycky najde v telefonu.
I will send you the file by e-mail in the evening, because I do not have time now.
Soubor ti pošlu e-mailem večer, protože teď nemám čas.
even so
i tak
My head hurts, but even so I have to go to work.
Bolí mě hlava, ale i tak musím jít do práce.
that
co
That is the book that I want to read.
To je ta kniha, co chci číst.
That page is slow, but even so I find on it everything that I need.
Ta stránka je pomalá, ale i tak na ní najdu všechno, co potřebuji.
the shop assistant
prodavačka
to show
ukázat
The shop assistant showed me right away where they have tea and coffee.
Prodavačka mi hned ukázala, kde mají čaj a kávu.
the customer
zákazník
That customer wants to pay by card now and in cash only later.
Ten zákazník chce zaplatit kartou teď a hotovostí až později.
the (female) shop assistant
prodavačka
The shop assistant asks me whether I want a receipt.
Prodavačka se mě ptá, jestli chci účtenku.
no longer
My daughter is no longer tired.
Moje dcera už není unavená.
The shop assistant is saying right now that that customer no longer has time.
Prodavačka právě říká, že ten zákazník už nemá čas.
to think
myslet si
I think that the project is not too demanding.
Myslím si, že ten projekt není příliš náročný.
Do you really think that the shop assistant was tired?
Opravdu si myslíš, že ta prodavačka byla unavená?
the charger
nabíječka
My charger is in the bag next to the wallet.
Moje nabíječka je v tašce vedle peněženky.
the bed
postel
There is a small table by the bed.
U postele je malý stůl.
that is why
proto
My phone isn’t working now, that is why I am writing you an e-mail.
Můj telefon teď nejde, proto ti píšu e-mail.
My charger is at home next to the bed, and that is why the alarm clock did not ring in the morning.
Moje nabíječka je doma vedle postele a budík proto ráno nezvonil.
today's
dnešní
Today's lunch is almost ready.
Dnešní oběd je skoro hotový.
tenth
desátý
On the tenth page there is a short text about the family.
Na desáté stránce je krátký text o rodině.
The boss tells the secretary that today’s meeting will start at half past nine.
Šéf říká sekretářce, že dnešní porada začne v půl desáté.
how many
kolik
How many books do you want to borrow from the library?
Kolik knih si chceš půjčit v knihovně?
the hour
hodina
In an hour the meeting will start.
Za hodinu začne porada.
the battery
baterie
My phone has a new battery.
Můj telefon má novou baterii.
The secretary will show me later at what time the boss will arrive and when the phone will have a new battery.
Sekretářka mi později ukáže, v kolik hodin přijde šéf a kdy bude mít telefon novou baterii.