Questions & Answers about Po poradě musím napsat krátký e-mail kolegyni.
Because the preposition po in the sense of after requires the locative case in Czech.
The noun is porada = meeting / briefing / consultation.
Its locative singular form is poradě.
So:
- porada = base form, nominative
- po poradě = after the meeting
This is a very common pattern:
Porada usually means a work-related meeting, briefing, or consultation, especially one focused on discussing practical matters. In many contexts, meeting is a good translation.
It is not the only Czech word for meeting, though:
- schůzka = a meeting/appointment, often smaller or more personal
- setkání = meeting/get-together/encounter
- porada = a work discussion, briefing, consultation
So in this sentence, porada suggests a workplace or professional meeting.