Questions & Answers about Když musím jít brzy do práce, dávám si telefon hned vedle postele.
Here když means when in the sense of whenever.
So:
- Když musím jít brzy do práce... = When/Whenever I have to go to work early...
In Czech, když is often used for repeated situations like this, where English might say when or whenever.
It is not mainly a true conditional if here. If you wanted a stronger if meaning, Czech often uses jestli or když, depending on context, but in this sentence když sounds natural because it describes a regular situation.
Because Když musím jít brzy do práce is a subordinate clause, and Czech normally separates subordinate clauses with a comma.
So the structure is:
- Když musím jít brzy do práce, = subordinate clause
- dávám si telefon hned vedle postele. = main clause
This comma is required in standard Czech.