Questions & Answers about V půl sedmé je moje sestra už v kuchyni a pije kávu.
It means at half past six (6:30).
This often surprises English speakers, because Czech counts the half-hour toward the next hour:
- v půl sedmé = literally something like at half of the seventh hour
- so it means 6:30, not 7:30
Compare:
- v půl páté = 4:30
- v půl osmé = 7:30
So in this sentence, V půl sedmé means At 6:30.
Because Czech expresses this time as half of the next hour, not half past the current hour.
So:
- sedmá = the seventh hour
- v půl sedmé = at half of the seventh hour
- in normal clock time, that is 6:30
This is one of the most important differences between English and Czech time expressions.