Questions & Answers about Právě se dívám na tu stránku a myslím, že heslo je správné.
Because the verb is dívat se, not just dívat.
In Czech, many verbs are used with se, and you have to learn them as a whole expression.
So:
- dívat se na něco = to look at / to watch something
In this sentence:
- se dívám na tu stránku = I’m looking at that page/site
The se here is not translated literally as myself. It is just part of the verb.
This is because se is a clitic, and Czech clitics usually go in the second position in the clause.
Here, Právě is the first element, so se comes right after it:
- Právě se dívám...
This sounds natural in Czech.
You may also hear:
- Dívám se právě na tu stránku.
That is possible too, but Právě se dívám... is very natural if you want to emphasize right now.