Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Czech: na - at

Hardcore Czech
/Lesson 5
/na

na

Word

na

Meaning

at

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of na

Když je noc a já nemohu spát, dívám se na film na internetu.

When it is night and I cannot sleep, I watch a film on the internet.

Dívám se na film v televizi.

I am watching a film on TV.

Na letišti se budu ptát, kde je autobus, který jede do centra.

At the airport I will ask where the bus that goes to the center is.

Na nádraží hledám tabuli, která ukazuje, kdy přijede náš vlak.

At the station I am looking for the board that shows when our train will arrive.

Na hlavním nádraží hledám velkou tabuli, která ukazuje, kdy vlak odjíždí a kdy přijede.

At the main station I am looking for the big board that shows when the train departs and when it arrives.

Na letišti se často ptají lidé, kteří se bojí létat letadlem, co mají dělat.

At the airport people who are afraid of flying by plane often ask what they should do.

Nejčastěji se dívám na film na internetu.

Most often I watch a film on the internet.

Dnes nemám čas dívat se na film.

Today I don't have time to watch a film.

Na nádraží byla včera dopoledne také dlouhá fronta na lístky na vlak.

At the station yesterday morning there was also a long line for train tickets.

Ten nový film je pro moji babičku příliš hlasitý, proto se na něj raději nedívá.

That new film is too loud for my grandmother, so she prefers not to watch it.

Naše děti se večer nesmí dívat na hlasitý film v televizi.

Our children are not allowed to watch a loud film on TV in the evening.

Moje ruka je unavená, protože celý den píšu na počítači.

My hand is tired because I write at the computer all day.

Moje dcera má ráda květiny a v lese se na ně často dívá.

My daughter likes flowers and in the forest she often looks at them.

Syn se dívá na ptáky, kteří sedí na stromech mezi květinami.

My son looks at the birds that are sitting on the trees among the flowers.

Moje sestra říká, že se jí nelíbí, když se díváme na hlasitý film.

My sister says that she doesn’t like it when we watch a loud film.

Moje babička se nedívá na seriály, ale má ráda večerní zprávy v televizi.

My grandmother doesn’t watch series, but she likes the evening news on TV.

Zprávy jsou někdy smutné, proto se na ně moje dcera nedívá.

The news is sometimes sad, so my daughter doesn’t watch it.

Když je silný déšť a bouřka, naše děti zůstávají doma a dívají se na seriál.

When there is heavy rain and a storm, our children stay at home and watch a series.

Dnes večer se chci dívat na seriál v televizi.

This evening I want to watch a series on TV.

Dívám se večer na zprávy v televizi.

In the evening I watch the news on TV.

Prosím vás, bolí mě zub a mám teplotu; může se dnes na mě zubařka podívat?

Excuse me, my tooth hurts and I have a fever; can the female dentist see me today?

Když nemám čas stát na poště ve frontě, dám dopis do schránky.

When I don’t have time to stand in line at the post office, I put the letter into the mailbox.

Na rohu ulice zabočíš vlevo a před tebou je starý most.

At the corner of the street you turn left and there is an old bridge in front of you.

Moje sestra se mě ptá, jestli má na tom rohu jít vlevo, nebo rovně.

My sister asks me whether she should go left at that corner or go straight.

Na semaforu čekáme, protože auta jedou rychle.

We wait at the traffic light because cars are driving fast.

Můžeš přejít ulici až u semaforu, ne na rohu.

You can cross the street only at the traffic light, not at the corner.

Když jsem na rohu a nevím, kam jít, dívám se do mapy.

When I am at the corner and don’t know where to go, I look at the map.

Po práci se zastavím na poště.

After work I will stop at the post office.

Na tom rohu je pošta vpravo a pekárna vlevo.

At that corner, the post office is on the right and the bakery is on the left.

Na hodinky se dívám teď a vím, že do školy půjdu až později.

I am looking at my watch now and I know that I will go to school only later.

Právě se dívám na tu stránku a myslím, že heslo je správné.

I am looking at that page right now and I think the password is correct.

Než si koupíme lístky, podíváme se na mapu, abychom věděli, kam ta loď jede.

Before we buy tickets, we will look at the map so that we know where the boat is going.

Na trhu dnes prodávají čerstvé jahody a hrozny.

At the market today they are selling fresh strawberries and grapes.

U toho stánku na trhu prodává stará paní také borůvky.

At that stall at the market, an old lady is also selling blueberries.

Na trhu je nový stánek, kde prodávají čerstvé sendviče se šunkou.

At the market there is a new stall where they sell fresh ham sandwiches.

Na zastávce čekám na tramvaj, ale má malé zpoždění.

I am waiting for the tram at the stop, but it has a small delay.

Na další zastávce musíme vystoupit a přestoupit na metro.

At the next stop we have to get off and change to the metro.

Moje sestra říká, že na této stanici je vždycky hodně lidí.

My sister says that there are always many people at this station.

Na recepci v hotelu se ptám, jestli máme rezervaci na dvě noci.

At the hotel reception I ask whether we have a reservation for two nights.

Paní na recepci mi klidně vysvětlila, kde je náš pokoj a kde je hlavní vchod.

The woman at the reception calmly explained to me where our room is and where the main entrance is.

Než si něco objednáš, podívej se prosím na jídelní lístek.

Before you order something, please look at the menu.

Na malé stanici u řeky vystoupíme z vlaku a půjdeme pěšky k pláži.

We will get off the train at the small station by the river and walk to the beach.

Na této stanici vystoupíme a půjdeme pěšky k hotelu.

We will get off at this stop and walk to the hotel.

Na této stanici musíme přestoupit na tramvaj.

At this station we have to change to the tram.

Jedna paní na zastávce mi vysvětlila, kterým směrem jede metro do centra.

A woman at the stop explained to me which direction the metro goes to the center.

Paní na recepci je velmi milá.

The woman at the reception is very nice.

Po škole si děti hrají na hřišti za domem.

After school the children play at the playground behind the house.

Na hřišti je houpačka a dlouhá skluzavka.

There is a swing and a long slide at the playground.

Jak na hřišti, tak ve škole se moje dcera často usmívá, ale doma někdy pláče, když je moc unavená.

Both at the playground and at school, my daughter often smiles, but at home she sometimes cries when she is too tired.

Jak děti, tak rodiče se budou na oslavě usmívat, pokud bude na stole dobrý dort a čisté ubrousky.

Both the children and the parents will be smiling at the celebration if there is a good cake and clean napkins on the table.

O přestávce si děti hrají na hřišti.

During the break, the children play at the playground.

Na konci jsme tleskali.

We applauded at the end.

Posloucháme hudbu například na koncertech.

We listen to music, for example at concerts.

Při vkladu hotovosti na pobočce napište číslo účtu.

During a cash deposit at the branch, write the account number.

Žadatel čeká na pobočce.

The applicant is waiting at the bank branch.

Na této úrovni je práce jednoduchá.

The work is simple at this level.

Tržní stánek je na farmářském trhu.

The market stall is at the farmers' market.

Sezónní zelenina je na tržním stánku.

Seasonal vegetables are at the market stall.

Chci nakoupit na farmářském trhu.

I want to do the shopping at the farmers' market.

Hrajeme volejbal na volejbalovém hřišti.

We play volleyball on the volleyball court.

Mečbol je na konci setu.

The match point is at the end of the set.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Czech grammar and vocabulary.

Start learning Czech now

Your questions are stored by us to improve Elon.io