Breakdown of Na letišti se často ptají lidé, kteří se bojí létat letadlem, co mají dělat.
Questions & Answers about Na letišti se často ptají lidé, kteří se bojí létat letadlem, co mají dělat.
It means:
“At the airport, people who are afraid of flying often ask what they should do.”
More literally:
“At the airport, people who are afraid to fly by plane often ask what they are supposed to do.”
Czech often uses na (on/at) for certain public places and institutions, where English just says at:
- na letišti – at the airport
- na nádraží – at the (train) station
- na poště – at the post office
- na univerzitě – at the university
So na letišti is the idiomatic way to say at the airport.
V letišti would sound strange, like inside the physical building/structure of the airport and is not how Czechs normally talk about the location in general.
Letiště (airport) is a neuter noun ending in -e / -ě.
Its locative singular (used after na, v in the “where?” sense) takes -i:
- nominative: letiště – the airport
- locative: na letišti – at the airport
This is a regular pattern: