Breakdown of Syn se dívá na ptáky, kteří sedí na stromech mezi květinami.
Questions & Answers about Syn se dívá na ptáky, kteří sedí na stromech mezi květinami.
Dívat se is a reflexive verb and is normally used together with se to mean to look (at), to watch.
- dívat by itself is not used in modern Czech with this meaning.
- The reflexive pronoun se is part of the verb; you should learn the verb as a whole: dívat se na něco/někoho = to look at something/someone.
So Syn se dívá… is correct and natural.
Syn dívá… is ungrammatical in this meaning.
In Czech, dívat se almost always takes the preposition na for its object:
- dívat se na televizi – to watch TV
- dívat se na film – to watch a movie
- dívat se na ptáky – to look at birds
The pattern is: dívat se na + accusative.
So we must use na ptáky (accusative plural) after dívá se.