Usages of na
Minulý rok jsem byl na dovolené s rodinou.
Last year I was on vacation with my family.
Na dovolené jsme často jedli teplý oběd v malé restauraci.
On vacation we often ate a warm lunch in a small restaurant.
Na dovolené jsme jedli teplou večeři každý večer.
On vacation we ate a warm dinner every evening.
Můj bratr často sedí v noci u počítače a je na internetu.
My brother often sits at the computer at night and is on the internet.
Když je noc a já nemohu spát, dívám se na film na internetu.
When it is night and I cannot sleep, I watch a film on the internet.
Nemám čas dívat se na televizi, protože musím psát úkol.
I don't have time to watch TV because I have to write a homework assignment.
Když máš otázku, můžeš mi zavolat na telefon a já ti odpovím.
When you have a question, you can call me on the phone and I will answer you.
Jednou bych chtěl v létě jezdit často na kole.
One day I would like to ride a bike often in the summer.
Moje sestra tam nechce chodit, protože tam někdo pořád hraje na kytaru a je tam hlučno.
My sister doesn't want to go there, because someone is constantly playing the guitar there and it is noisy there.
Nejčastěji se dívám na film na internetu.
Most often I watch a film on the internet.
Na dveřích knihovny je velký text „Otevřeno od devíti do pěti“.
On the library door there is a big text “Open from nine to five”.
Moje kamarádka včera zapomněla deštník na parkovišti před školou.
Yesterday my (female) friend forgot her umbrella in the parking lot in front of the school.
Syn se dívá na ptáky, kteří sedí na stromech mezi květinami.
My son looks at the birds that are sitting on the trees among the flowers.
Cesta domů je v zimě pomalá, když je na silnici sníh.
The way home is slow in winter when there is snow on the road.
Prosím, dej ten talíř na stůl vedle mého hrnku.
Please put that plate on the table next to my mug.
Až bude večeře hotová, dáme talíře na stůl a zavřeme troubu.
When dinner is ready, we will put the plates on the table and close the oven.
Na stole už je nůž, lžíce a malý talíř pro moji babičku.
On the table there is already a knife, a spoon, and a small plate for my grandmother.
Vždycky dávám klíče na stůl vedle peněženky.
I always put the keys on the table next to the wallet.
Na stole je velký talíř a pod ním je účet.
There is a big plate on the table and the bill is under it.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CzechMaster Czech — from na to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions