Usages of ten
Pro mě je ten film nudný, protože už ho znám.
For me that film is boring because I already know it.
Ten dům je drahý.
That house is expensive.
Dnes večer bych chtěla jít do té kavárny, ale kdyby pršelo, zůstala bych doma.
This evening I would like to go to that café, but if it rained, I would stay at home.
Ten film je dlouhý.
That film is long.
Moje dcera má ráda obrazy, které visí v té galerii.
My daughter likes the paintings which hang in that gallery.
Ten příběh, který nám vyprávěl, byl krátký, ale zajímavý.
The story that he told us was short but interesting.
Říkám jí, že její nápad je lepší než ten, který měl kolega.
I tell her that her idea is better than the one that the colleague had.
Můj kolega má někdy skvělý nápad, ale další den říká, že je ten nápad příliš náročný.
My colleague sometimes has a great idea, but the next day he says that the idea is too demanding.
Ten malíř je náš učitel.
That painter is our teacher.
Ten oběd není špatný, ale není moc zdravý.
That lunch is not bad, but it is not very healthy.
Moje dcera nemá ráda počítačové hry, její oblíbená hra je ta, kterou hraje s kamarádkami v parku.
My daughter doesn't like computer games, her favourite game is the one she plays with her female friends in the park.
Pro mě je nejhorší hra ta, kde nikdo nemluví a lidé se jen dívají do telefonu.
For me the worst game is the one where nobody talks and people just look at their phone.
Můj otec říká, že krásný den je ten, kdy je celá rodina zdravá a šťastná.
My father says that a beautiful day is when the whole family is healthy and happy.
Důvod, proč chodím nejčastěji do knihovny, je ten, že je tam ticho.
The reason why I most often go to the library is that it is quiet there.
Ten nový film je pro moji babičku příliš hlasitý, proto se na něj raději nedívá.
That new film is too loud for my grandmother, so she prefers not to watch it.
Ten dům je drahý a stojí hodně peněz.
That house is expensive and costs a lot of money.
Jaký je ten film?
What is that film like?
Na její narozeniny se vždycky těšíme, protože se zdá, že je ten den všechno možné.
We always look forward to her birthday because it seems that everything is possible that day.
Pro mě je tento film horší než ten seriál.
For me this film is worse than that series.
Ten schod před domem je starý.
That step in front of the house is old.
Prosím, dej ten talíř na stůl vedle mého hrnku.
Please put that plate on the table next to my mug.
Můžeš mi prosím napsat svoji adresu na tu obálku?
Can you please write your address on that envelope for me?
V té pekárně mají i sýr a máslo, takže nemusím ještě do dalšího obchodu.
At that bakery they also have cheese and butter, so I don’t have to go to another shop.
Moje sestra se mě ptá, jestli má na tom rohu jít vlevo, nebo rovně.
My sister asks me whether she should go left at that corner or go straight.
Prosím vás, mám ten dopis dát do schránky, nebo ho mám vzít na poštu?
Excuse me, should I put that letter into the mailbox, or should I take it to the post office?
Na tom rohu je pošta vpravo a pekárna vlevo.
At that corner, the post office is on the right and the bakery is on the left.
V té učebnici jsou krátké texty a já se z ní učím každý večer.
There are short texts in that textbook, and I study from it every evening.
Na té stránce musím napsat heslo, protože bez něj e-mail neotevřu.
On that page I have to write the password, because without it I will not open the e-mail.
Tiskárna dnes zase nejde, proto ten soubor nemůžu vytisknout.
The printer is not working again today, so I cannot print that file.
Můžeš mi ten e-mail vytisknout hned, nebo až později?
Can you print that e-mail for me right away, or only later?
Právě se dívám na tu stránku a myslím, že heslo je správné.
I am looking at that page right now and I think the password is correct.
V té tiskárně už není papír, proto musím jít do obchodu.
There is no paper left in that printer, so I have to go to the shop.
Ta stránka je pomalá, ale i tak na ní najdu všechno, co potřebuji.
That page is slow, but even so I find on it everything that I need.
Ten zákazník chce zaplatit kartou teď a hotovostí až později.
That customer wants to pay by card now and in cash only later.
Prodavačka právě říká, že ten zákazník už nemá čas.
The shop assistant is saying right now that that customer no longer has time.
Opravdu si myslíš, že ta prodavačka byla unavená?
Do you really think that the shop assistant was tired?
Potřebuji papír do tiskárny, protože musím vytisknout ten soubor.
I need paper for the printer because I have to print that file.
To je ta kniha, co chci číst.
That is the book that I want to read.
Myslím si, že ten projekt není příliš náročný.
I think that the project is not too demanding.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CzechMaster Czech — from ten to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions