Breakdown of V té pekárně mají i sýr a máslo, takže nemusím ještě do dalšího obchodu.
Questions & Answers about V té pekárně mají i sýr a máslo, takže nemusím ještě do dalšího obchodu.
Because the preposition v meaning in requires the locative case here.
- basic form: ta pekárna = that bakery
- after v: v té pekárně = in that bakery
Both the pronoun and the noun change:
- ta → té
- pekárna → pekárně
So v té pekárně literally means in that bakery.
This is a very common Czech pattern. Czech often uses 3rd person plural with places, businesses, restaurants, shops, etc., where English would often say they have or simply the place has.
So:
- V té pekárně mají i sýr a máslo. = That bakery also has cheese and butter. = literally something like In that bakery, they have cheese and butter too.
The they is indefinite. It means the people running the bakery, not a specific group you are talking about.
This is very natural in Czech.