Questions & Answers about Můžeš mi ten e-mail vytisknout hned, nebo až později?
Yes. Můžeš is the 2nd person singular form of moci (to be able to / can), so it means you can.
In this kind of question, Czech often uses the same verb form as in a statement and relies on intonation and the question mark, rather than changing word order like English does.
So:
- Můžeš mi ten e-mail vytisknout...? = Can you print the email for me...?
If you were speaking to someone formally or to more than one person, you would use můžete instead:
- Můžete mi ten e-mail vytisknout...?
Mi means to me / for me.
It is the short unstressed form of mně, in the dative case.
So:
- Můžeš mi ten e-mail vytisknout?
= Can you print the email for me?
In Czech, short pronoun forms like mi, ti, mu often appear near the beginning of the sentence.
Compare:
- mi = to me / for me
- mně = a fuller, stressed form, used in certain positions or for emphasis
In this sentence, mi is the normal natural choice.