Usages of mi
Učitel mi dá odpověď a já odpovědi rozumím.
The teacher gives me the answer and I understand the answer.
Nerozumím otázce, můžeš mi prosím pomoci?
I don't understand the question, can you please help me?
Proč mi dnes nedáš odpověď na moji otázku?
Why won't you give me an answer to my question today?
Rozumíš mi, nebo mi nerozumíš?
Do you understand me, or do you not understand me?
Když máš otázku, můžeš mi zavolat na telefon a já ti odpovím.
When you have a question, you can call me on the phone and I will answer you.
Byl bych rád, kdybys mi večer zavolal.
I would be glad if you called me in the evening.
Ona mi říká, že se trochu bojí, protože projekt je dlouhý a náročný.
She tells me that she is a bit afraid, because the project is long and demanding.
Když jsem byl malý, měl jsem jednu knihu s příběhy z dětství, které mi babička vyprávěla.
When I was small, I had one book with stories from childhood that my grandmother told me.
Když jím celý večer jen maso, je mi špatně.
When I eat only meat all evening, I feel sick.
Dnes je mi dobře, ale včera mi bylo špatně kvůli hlavě.
Today I feel well, but yesterday I felt bad because of my head.
Když je mi zima, beru si kabát a teplý čaj s sebou.
When I feel cold, I take a coat and warm tea with me.
Tento park se mi líbí víc než ulice, kde je pořád hlučno.
I like this park more than the street where it is noisy all the time.
Na jaře se mi nejvíc líbí náš park, protože tam je hodně květin.
In spring I like our park the most, because there are many flowers there.
Když jsme spolu doma, zdá se mi, že je všechno možné a že žádný problém není příliš velký.
When we are at home together, it seems to me that everything is possible and that no problem is too big.
Nejvíc se mi líbí večery, kdy je celá rodina doma a nikdo nemusí spěchat.
I like the evenings most when the whole family is at home and no one has to hurry.
Zubařka mi říká, že po léku bude zub bolet méně.
The female dentist tells me that after the medicine the tooth will hurt less.
Můžeš mi prosím napsat svoji adresu na tu obálku?
Can you please write your address on that envelope for me?
Recept, který mi dala kolegyně, používá jen vejce, cibuli a pepř.
The recipe that my female colleague gave me uses only eggs, onion, and pepper.
Sekretářka mi ráno řekla, že porada bude až ve čtvrt na deset.
The secretary told me in the morning that the meeting would only be at quarter past nine.
Můžeš mi ten e-mail vytisknout hned, nebo až později?
Can you print that e-mail for me right away, or only later?
Když zapomenu heslo, moje sestra mi ho vždycky najde v telefonu.
When I forget the password, my sister always finds it for me in the phone.
Prodavačka mi hned ukázala, kde mají čaj a kávu.
The shop assistant showed me right away where they have tea and coffee.
Sekretářka mi později ukáže, v kolik hodin přijde šéf a kdy bude mít telefon novou baterii.
The secretary will show me later at what time the boss will arrive and when the phone will have a new battery.
Řekni mi prosím, kde je pošta.
Please tell me where the post office is.
Prosím tě, přines mi z pokoje polici a polož ji opatrně vedle okna.
Please bring me the shelf from the room and put it carefully next to the window.
Mohl bys mi z auta přinést ještě jednu těžkou krabici?
Could you bring me one more heavy box from the car?
Ten jogurt s jahodami mi chutná, protože je sladký, ale ne moc.
I like that yogurt with strawberries because it is sweet, but not too much.
Ta káva mi nevoní, protože je příliš kyselá.
I do not like the smell of that coffee, because it is too sour.
Dnes mi voní i káva, i když mi včera nevoněla.
Today even coffee smells good to me, although yesterday I did not like its smell.
Po běhání mi nevadí chladný vzduch.
After running, cold air doesn't bother me.
Nevím, kterým směrem jede metro do centra, můžeš mi to vysvětlit?
I don't know which direction the metro goes to the center; can you explain it to me?
Paní na recepci mi klidně vysvětlila, kde je náš pokoj a kde je hlavní vchod.
The woman at the reception calmly explained to me where our room is and where the main entrance is.
Můj bratr mi ukazuje starou fotku z minulého roku u moře.
My brother is showing me an old photo from last year by the sea.
Jedna paní na zastávce mi vysvětlila, kterým směrem jede metro do centra.
A woman at the stop explained to me which direction the metro goes to the center.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Czech grammar and vocabulary.