Questions & Answers about Řekni mi prosím, kde je pošta.
Řekni is the imperative form of říct / říkat, meaning tell or say.
So Řekni mi... means Tell me...
This is the singular informal command, used when speaking to one person you address as ty.
Examples:
- Řekni mi to. = Tell me that.
- Počkej! = Wait!
If you wanted to be more polite or address more than one person, you would usually say:
Mi is the dative form of já and means to me.
In Czech, with verbs like říct / říkat (to tell / say), the person receiving the information is usually in the dative:
- Řekni mi... = Tell me
- Řeknu ti... = I’ll tell you
Mě is usually accusative or genitive, not the form needed here.
Compare:
- Vidíš mě? = Do you see me? → accusative
- Řekni mi pravdu. = Tell me the truth. → dative