Questions & Answers about V osmém patře je naše kancelář.
Because Czech and English do not always use the same preposition in location expressions.
With floors, Czech normally says v patře or v osmém patře, literally using v = in. English idiomatically says on the eighth floor, but Czech prefers v.
So:
- v patře = on a floor / upstairs
- v osmém patře = on the eighth floor
This is something you usually just learn as a fixed Czech pattern.
It is in the locative case.
The preposition v takes:
- locative when it means location: in, at, on
- accusative when it means motion into something
Here the sentence describes a location, not movement, so you get locative:
- v osmém patře = in/on the eighth floor
Both words change:
- osmý → osmém
- patro → patře