Usages of v
Dnes večer je v televizi nový film a je velmi zajímavý.
This evening there is a new film on television and it is very interesting.
Dívám se na film v televizi.
I am watching a film on TV.
V pondělí mám schůzku s učitelem.
On Monday I have a meeting with the teacher.
V úterý má moje sestra schůzku s doktorkou.
On Tuesday my sister has a meeting with the (lady) doctor.
Ve středu a v pátek večer má můj bratr plán jít do kina s kamarády.
On Wednesday and Friday evening my brother has a plan to go to the cinema with friends.
V sobotu a v neděli chci být s rodinou, protože celý týden pracuji.
On Saturday and Sunday I want to be with my family, because I work all week.
V neděli chci pozvat naše sousedy na kávu a do kina.
On Sunday I want to invite our neighbors for coffee and to the cinema.
V sobotu obvykle nikam nespěchám a snídaně nikdy není včas, protože nemám žádný plán.
On Saturday I usually don't hurry anywhere and breakfast is never on time, because I have no plan.
V pondělí jsem celý den v práci.
On Monday I am at work all day.
V úterý chci být doma s rodinou.
On Tuesday I want to be at home with (my) family.
V pondělí pracuji celý den.
On Monday I work all day.
V neděli plánuji být doma s rodinou.
On Sunday I plan to be at home with my family.
V pondělí nechci žádnou schůzku, protože jsem unavený.
On Monday I don't want any meeting because I am tired.
Moje kolegyně říká, že v pátek nechce dělat nic důležitého v práci.
My female colleague says that on Friday she doesn't want to do anything important at work.
Dnešní film v televizi je krátký, ale zajímavý.
Today's film on TV is short but interesting.
V pondělí nechci další schůzku, protože jsem unavený.
On Monday I don't want another meeting because I am tired.
V sobotu chci jen být doma s rodinou.
On Saturday I just want to be at home with my family.
V neděli máme doma oběd se salátem a ovocem a pro mě je to nejlepší jídlo pro zdraví.
On Sunday we have lunch at home with salad and fruit and for me it is the best food for health.
V neděli si dám jenom malý salát a ovoce.
On Sunday I will have only a small salad and fruit.
V neděli je knihovna zavřená, proto si musím půjčit knihy už v sobotu.
On Sunday the library is closed, so I have to borrow books already on Saturday.
Naše děti se večer nesmí dívat na hlasitý film v televizi.
Our children are not allowed to watch a loud film on TV in the evening.
Moje babička se nedívá na seriály, ale má ráda večerní zprávy v televizi.
My grandmother doesn’t watch series, but she likes the evening news on TV.
V sobotu děláme doma velký úklid a všichni myjeme nádobí, čistíme koupelnu a uklízíme pokoje.
On Saturday we do a big cleaning at home and we all wash the dishes, clean the bathroom and tidy the rooms.
Dnes večer se chci dívat na seriál v televizi.
This evening I want to watch a series on TV.
Dívám se večer na zprávy v televizi.
In the evening I watch the news on TV.
V sobotu často uklízím v kuchyni.
On Saturday I often clean in the kitchen.
Test yourself: What does v mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CzechMaster Czech — from v to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions