Breakdown of V neděli máme doma oběd se salátem a ovocem a pro mě je to nejlepší jídlo pro zdraví.
Questions & Answers about V neděli máme doma oběd se salátem a ovocem a pro mě je to nejlepší jídlo pro zdraví.
V neděli is preposition + locative case.
- The basic noun is neděle (Sunday), feminine.
- With the preposition v (in, on a day), days of the week go into the locative singular:
- nominative: neděle
- locative: (v) neděli
So:
- v neděli = on Sunday
- na neděli would sound more like for Sunday (as in “for Sunday I’ve planned…”), not a simple statement of when something happens.
- v neděle is wrong because neděle must change its ending in the locative.
In Czech, using mít (to have) with a meal is the most natural way to say you “have” that meal in the general sense:
- máme oběd = “we have lunch” (scheduled / as an event)
- jíme oběd = “we are eating lunch” (the physical act, right now)
In your sentence, V neděli máme doma oběd… describes a regular event or arrangement, so máme oběd fits better than jíme oběd.