Usages of doma
Můj bratr teď není ve škole, je doma.
My brother is not at school now, he is at home.
Moje sestra je doma v novém bytě.
My sister is at home in a new apartment.
Dědeček teď není v práci, sedí doma vedle babičky.
Grandfather is not at work now, he is sitting at home next to grandmother.
Můj syn je nemocný a musí být doma.
My son is ill and has to be at home.
Moje babička nikdy nejí jídlo v restauraci, chce jíst doma.
My grandmother never eats food in a restaurant, she wants to eat at home.
Proč tvoje babička ještě není doma?
Why is your grandmother still not at home?
Můj syn rád spí doma.
My son likes to sleep at home.
Když je celá rodina doma, je moje babička šťastná a dědeček není smutný.
When the whole family is at home, my grandmother is happy and grandfather is not sad.
Moje maminka by byla ráda, kdybych dnes zůstal doma.
My mom would be happy if I stayed at home today.
Když je doma ticho, vždycky se můžu dobře učit a odpočívat.
When it is quiet at home, I can always study and relax well.
Dnes večer bych chtěla jít do té kavárny, ale kdyby pršelo, zůstala bych doma.
This evening I would like to go to that café, but if it rained, I would stay at home.
Nikdo nechce mít pořád špinavou kuchyni doma.
Nobody wants to have a dirty kitchen at home all the time.
Můj otec rád vaří večeři doma.
My father likes to cook dinner at home.
Když je zima, jsem raději doma.
When it is cold, I prefer to be at home.
Dnes chci jenom odpočívat doma.
Today I just want to relax at home.
Ve středu a ve čtvrtek nechci žádnou schůzku, chci odpočívat doma.
On Wednesday and Thursday I don't want any meeting, I want to rest at home.
V úterý chci být doma s rodinou.
On Tuesday I want to be at home with (my) family.
Zítra budu odpočívat doma s rodinou.
Tomorrow I will relax at home with my family.
V neděli plánuji být doma s rodinou.
On Sunday I plan to be at home with my family.
Dnes večer nechci jít nikam, chci být doma.
This evening I don't want to go anywhere, I want to be at home.
Po večeři rád odpočívám doma s rodinou.
After dinner I like to relax at home with my family.
V šest večer budu doma s rodinou.
At six in the evening I will be at home with my family.
V sobotu chci jen být doma s rodinou.
On Saturday I just want to be at home with my family.
Můj bratr dnes jenom spí doma.
Today my brother is just sleeping at home.
Moje sestra má lepší náladu, když cvičí doma a běhá pomalu v parku.
My sister is in a better mood when she exercises at home and runs slowly in the park.
Moje kamarádka asi nikdy nechce žít v cizině, protože má nejraději svou rodinu doma.
My friend probably never wants to live abroad, because she likes her family at home the most.
V neděli máme doma oběd se salátem a ovocem a pro mě je to nejlepší jídlo pro zdraví.
On Sunday we have lunch at home with salad and fruit and for me it is the best food for health.
Moje babička chce žít doma ve vesnici a nechce žít ve velkém městě.
My grandmother wants to live at home in the village and doesn't want to live in a big city.
Moje maminka chce být doma hlavně s rodinou.
My mom wants to be at home mainly with the family.
Moje rodina odpočívá spolu doma.
My family relaxes together at home.
Cizina pro mě není důležitá, protože chci žít doma s rodinou.
Abroad is not important for me, because I want to live at home with my family.
Já zřídka chodím večer do parku, protože chci být doma s rodinou.
I rarely go to the park in the evening because I want to be at home with my family.
Dnes jsou všichni doma.
Today everyone is at home.
Tento víkend chci být doma s rodinou.
This weekend I want to be at home with my family.
Moje babička chce, aby celá rodina byla doma.
My grandmother wants the whole family to be at home.
Moji rodiče říkají, že se jim líbí, když jsme všichni doma.
My parents say that they like it when we are all at home.
V sobotu děláme doma velký úklid a všichni myjeme nádobí, čistíme koupelnu a uklízíme pokoje.
On Saturday we do a big cleaning at home and we all wash the dishes, clean the bathroom and tidy the rooms.
Když jsem dlouho doma sám, někdy se nudím.
When I am home alone for a long time, I sometimes get bored.
Když je silný déšť a bouřka, naše děti zůstávají doma a dívají se na seriál.
When there is heavy rain and a storm, our children stay at home and watch a series.
Když jsme spolu doma, zdá se mi, že je všechno možné a že žádný problém není příliš velký.
When we are at home together, it seems to me that everything is possible and that no problem is too big.
Nejvíc se mi líbí večery, kdy je celá rodina doma a nikdo nemusí spěchat.
I like the evenings most when the whole family is at home and no one has to hurry.
Moje babička nechce být doma sama.
My grandmother does not want to be at home alone.
Nejvíc mám rád večer doma s rodinou.
I like the evening at home with my family the most.
Moje babička nechce zůstávat doma sama.
My grandmother does not want to stay at home alone.
Dnes se cítím dobře, proto můžu klidně odpočívat doma.
Today I feel good, so I can calmly relax at home.
Moje babička má nejvíc ráda dny, kdy je celá rodina doma.
My grandmother likes the days when the whole family is at home the most.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Czech grammar and vocabulary.