Breakdown of Moji rodiče říkají, že se jim líbí, když jsme všichni doma.
Questions & Answers about Moji rodiče říkají, že se jim líbí, když jsme všichni doma.
The possessive můj (my) has different forms depending on gender and number.
In the nominative plural:
The noun rodiče (parents) is masculine animate plural, so the correct form is:
- moji rodiče ✅
The form moje rodiče ❌ is incorrect in standard Czech.
You may also see mí rodiče in books or more formal style; it’s grammatically correct, just more formal/old‑fashioned. In everyday speech moji rodiče is the most common.
Breaking it down:
- Moji rodiče = my parents (nominative plural)
- říkají = (they) say / (they) are saying
- že = that
- se = reflexive particle used with líbit se
- jim = to them (dative plural of oni)
- líbí = is pleasing
- když = when / whenever
- jsme = we are (1st person plural of být)
- všichni = all (all of us)
- doma = at home
A very literal gloss would be:
My parents say, that to-them is-pleasing, when we-are all at-home.
Natural English:
My parents say they like it when we’re all at home.