Usages of my
Můj kamarád chce jít do tělocvičny, protože tam můžeme hrát s míčem.
My friend wants to go to the gym because we can play with a ball there.
My můžeme hrát v parku.
We can play in the park.
Minulý večer jsme byli v restauraci.
Last evening we were in a restaurant.
Na dovolené jsme často jedli teplý oběd v malé restauraci.
On vacation we often ate a warm lunch in a small restaurant.
Na dovolené jsme jedli teplou večeři každý večer.
On vacation we ate a warm dinner every evening.
Pojď dál a sedni si, dnes máme čas.
Come in and sit down, we have time today.
Ve čtvrtek a v pátek obvykle sedíme celá rodina u stolu a večeře je dlouhá.
On Thursday and Friday the whole family usually sits at the table and dinner is long.
Prosím tě, nechoď dnes pozdě, máme schůzku s učitelem.
Please, don't come late today, we have a meeting with the teacher.
Včera jsme navštívili galerii, která je vedle muzea.
Yesterday we visited a gallery which is next to the museum.
Zítra pojedeme vlakem, který odjíždí z hlavního nádraží v šest ráno.
Tomorrow we will go by a train which departs from the main station at six in the morning.
Oslava, kterou plánujeme v muzeu, bude krátká, ale plná hudby a umění.
The celebration that we are planning in the museum will be short but full of music and art.
V galerii jsme navštívili novou sbírku obrazů, které visí jen jeden týden.
In the gallery we visited a new collection of paintings that will hang there for only one week.
V kurzu používáme novou učebnici, která je pro mě nejlepší.
In the course we use a new textbook, which is the best for me.
V neděli máme doma oběd se salátem a ovocem a pro mě je to nejlepší jídlo pro zdraví.
On Sunday we have lunch at home with salad and fruit and for me it is the best food for health.
V kurzu píšeme krátké věty, abychom nové gramatice dobře rozuměli.
In the course we write short sentences so that we understand the new grammar well.
Moji rodiče říkají, že se jim líbí, když jsme všichni doma.
My parents say that they like it when we are all at home.
Moje sestra říká, že se jí nelíbí, když se díváme na hlasitý film.
My sister says that she doesn’t like it when we watch a loud film.
V sobotu děláme doma velký úklid a všichni myjeme nádobí, čistíme koupelnu a uklízíme pokoje.
On Saturday we do a big cleaning at home and we all wash the dishes, clean the bathroom and tidy the rooms.
Večer posloucháme tichou hudbu a zpíváme, ale netančíme, protože moje babička chce klid a raději kreslí květiny.
In the evening we listen to quiet music and sing, but we don’t dance, because my grandmother wants peace and prefers to draw flowers.
Když jsme spolu doma, zdá se mi, že je všechno možné a že žádný problém není příliš velký.
When we are at home together, it seems to me that everything is possible and that no problem is too big.
Na její narozeniny se vždycky těšíme, protože se zdá, že je ten den všechno možné.
We always look forward to her birthday because it seems that everything is possible that day.
K večeři potřebujeme dvě lžíce, dvě vidličky a jeden nůž.
For dinner we need two spoons, two forks, and one knife.
V koupelně máme nové mýdlo, které má moje maminka ráda.
In the bathroom we have new soap that my mom likes.
Až bude večeře hotová, dáme talíře na stůl a zavřeme troubu.
When dinner is ready, we will put the plates on the table and close the oven.
Do tašky si dávám jen dva rohlíky, protože doma už máme chléb.
I am putting only two rolls into the bag because we already have bread at home.
U pokladny dnes čekáme jen chvíli, protože v obchodě není moc lidí.
Today we wait only a moment at the checkout because there are not many people in the shop.
Na semaforu čekáme, protože auta jedou rychle.
We wait at the traffic light because cars are driving fast.
Když jsme na mostě, vidíme nejen muzeum vlevo, ale i náměstí vpravo.
When we are on the bridge, we see not only the museum on the left but also the square on the right.
Na tento recept potřebujeme vejce, cibuli a sůl.
For this recipe we need eggs, onion, and salt.
Měli bychom koupit ještě jednu láhev oleje a více brambor.
We should buy one more bottle of oil and more potatoes.
V lednici máme vejce, máslo, sýr a pomeranče, ale nemáme banány.
In the fridge we have eggs, butter, cheese, and oranges, but we do not have bananas.
Dnes máme v kanceláři krátkou poradu už ve čtvrt na devět.
Today we have a short meeting in the office already at quarter past eight.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Czech grammar and vocabulary.