Breakdown of Ve středu a ve čtvrtek nechci žádnou schůzku, chci odpočívat doma.
Questions & Answers about Ve středu a ve čtvrtek nechci žádnou schůzku, chci odpočívat doma.
The preposition v/ve means in / on (a day), but its form changes for pronunciation reasons.
- v is the basic form.
- ve is used before some words that start with s, š, z, ž, v, f, etc., where saying v + consonant cluster would be hard to pronounce.
So we say:
pronounced more smoothly than v středu, v čtvrtek, etc.
Grammatically, both v and ve are the same preposition; ve is just the euphonic (easier to say) variant.
With days of the week and dates, Czech usually uses:
- Locative case with the preposition v/ve to mean on (that day).
So:
- středa (Wednesday – nominative) → ve středu (on Wednesday – locative)
- čtvrtek (Thursday – nominative) → ve čtvrtek (on Thursday – locative)
The locative answers kdy? (when?) in this context:
- Kdy nechceš schůzku? – Ve středu a ve čtvrtek.
When don’t you want a meeting? – On Wednesday and on Thursday.