Usages of i
La mare vol fruita i llet.
My mother wants fruit and milk.
La mare i la germana són aquí.
My mother and my sister are here.
Hi ha pa i fruita sobre la taula.
There is bread and fruit on the table.
La mare i el pare són a casa avui.
My mother and father are at home today.
Avui vaig al mercat perquè necessito fruita i roba.
Today I am going to the market because I need fruit and clothes.
La meva filla no vol treballar avui; vol comprar sabates i roba.
My daughter does not want to work today; she wants to buy shoes and clothes.
La meva germana surt de casa sense paraigua i arriba tard a la feina.
My sister leaves the house without an umbrella and arrives late to work.
Demà vaig a l'estació amb la meva filla, i després venim a casa.
Tomorrow I am going to the station with my daughter, and then we come home.
La meva germana vol esmorzar pa amb llet, i la mare vol fruita.
My sister wants to have bread with milk for breakfast, and my mother wants fruit.
El dinar és sobre la taula, i el sopar és a la cuina.
Lunch is on the table, and dinner is in the kitchen.
Després de sopar, hem de netejar la taula i la cuina.
After dinner, we have to clean the table and the kitchen.
La meva filla es renta la cara i les mans abans de menjar.
My daughter washes her face and hands before eating.
La meva amiga sempre té el telèfon i la clau a la bossa.
My friend always has the phone and the key in her bag.
Abans de la feina, vull trucar a la mare i parlar per telèfon.
Before work, I want to call my mother and talk on the phone.
La metgessa és a l'hospital de la ciutat, i la meva germana va a l'hospital avui.
The doctor is at the city hospital, and my sister is going to the hospital today.
Vostè ha d'esperar a l'hospital, però després pot anar a casa i sopar.
You have to wait at the hospital, but afterwards you can go home and have dinner.
Avui fa sol i no fa fred.
Today it is sunny and it is not cold.
Avui plou, i hi ha molt vent al carrer.
Today it is raining, and there is a lot of wind in the street.
Quan fa calor, vull aigua i no vull cafè.
When it is hot, I want water and I do not want coffee.
El pare vol comprar pantalons i mitjons a la botiga.
My father wants to buy trousers and socks at the shop.
Dissabte no treballo, i vull descansar a casa.
On Saturday I do not work, and I want to rest at home.
Si fa vent, la meva filla porta una jaqueta i no una camisa.
If it is windy, my daughter wears a jacket and not a shirt.
Si plou diumenge, vull dormir més i descansar a casa.
If it rains on Sunday, I want to sleep more and rest at home.
Si fa sol dissabte, el pare vol visitar la ciutat i després anar al cinema.
If it is sunny on Saturday, my father wants to visit the city and then go to the cinema.
Diumenge treballo menys i vull descansar a casa.
On Sunday I work less and I want to rest at home.
Avui fa vent i fa fred.
Today it is windy and it is cold.
El restaurant és prop del parc i no és lluny de casa.
The restaurant is near the park and not far from home.
El menú d'avui té sopa, peix i arròs.
Today’s menu has soup, fish, and rice.
Jo només vaig demanar una sopa i una amanida.
I only ordered a soup and a salad.
La meva mare va menjar sopa i amanida.
My mother ate soup and salad.
Quan tinc fam, només vull pa i sopa.
When I am hungry, I only want bread and soup.
També va portar una forquilla i un ganivet per al peix.
She also brought a fork and a knife for the fish.
Ara la forquilla és sobre la taula i el ganivet és al costat del plat.
Now the fork is on the table and the knife is next to the plate.
Demà només vull una amanida i arròs.
Tomorrow I only want a salad and rice.
Les meves filles van demanar postres i aigua.
My daughters ordered dessert and water.
La meva germana va demanar sopa i peix.
My sister ordered soup and fish.
Obre l'ordinador i mira el correu abans de la classe.
Open the computer and look at the mail before class.
La professora llegeix la pregunta i explica la resposta.
The teacher reads the question and explains the answer.
Escolta la professora i no miris el telèfon a classe.
Listen to the teacher and do not look at the phone in class.
Després de l'examen, la professora explica les preguntes i les respostes.
After the exam, the teacher explains the questions and the answers.
El mapa és al costat del passaport i de la maleta.
The map is next to the passport and the suitcase.
Porta el passaport a la bossa i no oblidis la maleta.
Carry the passport in the bag and do not forget the suitcase.
La professora explica que el passaport i el mapa són importants per al viatge.
The teacher explains that the passport and the map are important for the trip.
Prepara la maleta avui a la nit i mira si el vol surt aviat demà al matí.
Prepare the suitcase tonight and check whether the flight leaves early tomorrow morning.
Si vols aprendre més, estudia abans de la classe i després de sopar.
If you want to learn more, study before class and after dinner.
Vostè pot esperar a l'aeroport i llegir el correu abans del vol.
You can wait at the airport and read the mail before the flight.
Després, tornaré a casa, guardaré la jaqueta i prepararé el sopar.
Afterwards, I will return home, put away the jacket, and prepare dinner.
La meva mare començarà una reunió a l'oficina, i acabarà abans de dinar.
My mother will start a meeting at the office, and she will finish before lunch.
El meu pare té mal de cap, i jo buscaré el medicament a la farmàcia.
My father has a headache, and I will look for the medicine at the pharmacy.
La reunió acabarà aviat i després tornarem a casa.
The meeting will end soon and afterwards we will return home.
La meva mare té febre i descansa a casa.
My mother has a fever and is resting at home.
A la platja, la meva filla vol jugar a la sorra i nedar al mar.
At the beach, my daughter wants to play in the sand and swim in the sea.
Jo porto una tovallola gran, un barret i unes ulleres a la motxilla.
I carry a big towel, a hat, and glasses in the backpack.
Aquest vespre volem seure prop del mar i parlar una estona.
This evening we want to sit near the sea and talk for a while.
Ara estic preparant la motxilla i la tovallola perquè demà anem a nedar.
Now I am preparing the backpack and the towel because tomorrow we are going swimming.
Les meves filles estan jugant a la sorra, i jo estic mirant el mar.
My daughters are playing in the sand, and I am looking at the sea.
A la primavera, anem al bosc i hi ha molta aigua al riu.
In spring, we go to the forest and there is a lot of water in the river.
Per a l'excursió, he de pujar la muntanya i després baixar al riu.
For the excursion, I have to climb the mountain and then go down to the river.
Després de l'excursió, volem seure i menjar pa prop del riu.
After the excursion, we want to sit and eat bread near the river.
Demà la meva veïna vol portar la tovallola i el banyador a la piscina.
Tomorrow my neighbor wants to bring the towel and the swimsuit to the pool.
Si vas a la muntanya amb la meva filla, no has d'oblidar la motxilla i les ulleres.
If you go to the mountain with my daughter, you must not forget the backpack and the glasses.
Després de córrer, m'agrada seure una estona i mirar el riu.
After running, I like to sit for a while and look at the river.
Posa el telèfon sobre la taula i treu el llibre de la bossa.
Put the phone on the table and take the book out of the bag.
Abans de sortir, trec la clau de la bossa i la poso sobre la taula.
Before leaving, I take the key out of the bag and put it on the table.
Hi ha soroll al carrer, i la meva filla no pot estudiar.
There is noise in the street, and my daughter cannot study.
Ara la meva filla està tranquil·la i vol llegir.
Now my daughter is calm and wants to read.
La professora vol que responguem avui i no demà.
The teacher wants us to answer today and not tomorrow.
A la llista hi ha formatge, ous, verdura i carn.
On the list there is cheese, eggs, vegetables, and meat.
Vull comprar formatge i ous perquè demà cuinem a casa.
I want to buy cheese and eggs because tomorrow we are cooking at home.
Posa l'ampolla d'aigua a la nevera i el got sobre la taula.
Put the bottle of water in the fridge and the glass on the table.
Miro el preu del formatge i després decideixo.
I look at the price of the cheese and then I decide.
La meva mare diu que la carnisseria que és prop de l'estació té carn i ous.
My mother says that the butcher's near the station has meat and eggs.
A la fleca que és al costat del supermercat també compro sucre i sal.
At the bakery that is next to the supermarket, I also buy sugar and salt.
Després gira a l'esquerra i continua recte fins al semàfor.
Then turn left and continue straight to the traffic light.
La guia parla d'un quadre més i explica per què l'artista va canviar molt.
The guide talks about one more painting and explains why the artist changed a lot.
Si gires a l'esquerra abans, trigues més i no arribes a temps.
If you turn left earlier, it takes longer and you do not arrive on time.
Miro el rellotge i veig que encara tenim temps abans de l'exposició.
I look at the watch and see that we still have time before the exhibition.
La meva amiga diu que no cal un regal car; prefereix un llibre i una carta.
My friend says that an expensive gift is not necessary; she prefers a book and a letter.
Quan tenim temps, la meva mare i jo entrem a la llibreria per mirar llibres.
When we have time, my mother and I go into the bookstore to look at books.
Si vols arribar al riu, gira a l'esquerra a la cantonada i després creua el pont.
If you want to get to the river, turn left at the corner and then cross the bridge.
La guia diu que aquest quadre és una pintura de la ciutat, i a mi m'agrada molt.
The guide says that this picture is a painting of the city, and I like it a lot.
Jo li dic que, si tenim temps, després podem mirar l'exposició i anar a la llibreria.
I tell her that, if we have time, afterwards we can see the exhibition and go to the bookstore.
A la meva mare li fa mal el coll i té tos.
My mother’s throat hurts and she has a cough.
Si et fa mal el braç, seu aquí i descansa una estona.
If your arm hurts, sit here and rest for a while.
A la nit em fa mal la panxa i no vull sopar.
At night my stomach hurts and I do not want dinner.
A la meva germana li fan mal les dents, i demà anirà al dentista.
My sister’s teeth hurt, and tomorrow she will go to the dentist.
A urgències, la infermera parla amb una pacient que té febre i tos.
In the emergency room, the nurse speaks with a patient who has a fever and a cough.
Si estàs refredada, has de beure aigua i dormir més.
If you have a cold, you have to drink water and sleep more.
Ara respiro profundament i em trobo millor.
Now I breathe deeply and I feel better.
Ahir vaig caure al carrer i ara tinc una ferida a la cama.
Yesterday I fell in the street and now I have a wound on my leg.
Demà la metgessa mirarà l'embenat i dirà si la ferida es cura bé.
Tomorrow the doctor will look at the bandage and say whether the wound is healing well.
Quan la meva mare es troba millor, torna a caminar i ja no li fa mal el braç.
When my mother feels better, she walks again and her arm no longer hurts.
Després de descansar a casa, la meva filla torna a respirar bé i no està refredada.
After resting at home, my daughter breathes well again and no longer has a cold.
Si tens picor al coll, has de beure aigua i descansar.
If you have an itch on your neck, you have to drink water and rest.
La meva filla té picor al braç i no ha de tocar la ferida.
My daughter has an itch on her arm and must not touch the wound.
A l'hospital, jo miro una revista i llegeixo un article.
At the hospital, I look at a magazine and read an article.
Crec que podem convidar la metgessa i la professora.
I think that we can invite the doctor and the teacher.
He conegut la seva filla a la plaça, i hem parlat una estona.
I have met her daughter in the square, and we have talked for a while.
Jo també somric quan veig fotos de la meva mare i de la meva germana.
I also smile when I see photos of my mother and my sister.
A la festa, les meves filles volen ballar i riure amb les amigues.
At the party, my daughters want to dance and laugh with their friends.
Aquesta cançó m'agrada molt, i la vull compartir amb tu.
I like this song very much, and I want to share it with you.
El meu avi treballava a la biblioteca del poble, i jo anava sovint a la biblioteca amb ell.
My grandfather worked at the town library, and I often went to the library with him.
Quan estava trista, l'àvia em donava una joguina i jo estava més feliç.
When I was sad, my grandmother gave me a toy and I was happier.
La meva cosina va pintar un dibuix per al meu avi, i ell estava molt feliç.
My cousin painted a drawing for my grandfather, and he was very happy.
Quan vivíem al poble, el meu avi i la meva àvia seien sovint al balcó al vespre.
When we lived in the town, my grandfather and my grandmother often sat on the balcony in the evening.
Jo seia al seu costat amb un coixí i escoltava un conte.
I sat next to him with a pillow and listened to a story.
Avui el pis està desordenat, i he d'endreçar el pis abans de sopar.
Today the apartment is messy, and I have to tidy the apartment before dinner.
La meva filla vol endreçar l'habitació, però abans posa el coixí i la manta sobre el sofà.
My daughter wants to tidy the room, but first she puts the pillow and the blanket on the sofa.
Vol pintar un dibuix de la meva àvia i de la seva cosina.
She wants to paint a drawing of my grandmother and her cousin.
A la biblioteca, ella busca un conte sobre una àvia i un avi que vivien en un poble petit.
At the library, she looks for a story about a grandmother and a grandfather who lived in a small town.
El conte diu que una nena feliç i la seva cosina tornen al poble a l'estiu.
The story says that a happy girl and her cousin return to the town in summer.
Si tenim temps dissabte, volem visitar la biblioteca i endreçar el pis després.
If we have time on Saturday, we want to visit the library and tidy the apartment afterwards.
Quan recordo el meu avi i la meva àvia, estic feliç i no estic trista.
When I remember my grandfather and my grandmother, I am happy and I am not sad.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from i to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions