Usages of la mare
La mare és a la cuina avui.
My mother is in the kitchen today.
La mare vol fruita i llet.
My mother wants fruit and milk.
La mare està cansada avui.
My mother is tired today.
La mare i la germana són aquí.
My mother and my sister are here.
La mare i el pare són a casa avui.
My mother and father are at home today.
La mare és a l'escola avui.
My mother is at school today.
A la mare li agrada la música.
My mother likes music.
A la mare li agrada beure te.
My mother likes to drink tea.
Després de la feina, la mare vol beure llet.
After work, my mother wants to drink milk.
Demà la mare vol comprar fruita a la botiga.
Tomorrow my mother wants to buy fruit at the shop.
La mare sempre vol te al matí.
My mother always wants tea in the morning.
La mare vol cafè sense llet.
My mother wants coffee without milk.
La mare està cansada perquè hi ha feina avui.
My mother is tired because there is work today.
Abans de la feina, la mare vol cafè.
Before work, my mother wants coffee.
La mare pot venir després de la feina.
My mother can come after work.
Pots ajudar la mare a obrir la porta?
Can you help my mother open the door?
Puc ajudar la mare, però el gat no pot sortir.
I can help my mother, but the cat cannot go out.
La mare vol obrir la finestra abans de sortir.
My mother wants to open the window before going out.
Després de treballar, la mare vol comprar roba.
After working, my mother wants to buy clothes.
La mare arriba tard a casa després de treballar.
My mother arrives home late after working.
La mare no pot tancar la porta perquè vol esperar el pare.
My mother cannot close the door because she wants to wait for my father.
Abans de venir a casa, el pare vol ajudar la mare al mercat.
Before coming home, my father wants to help my mother at the market.
La mare vol cafè quan arriba a casa.
My mother wants coffee when she arrives home.
La mare va al mercat amb la meva germana.
My mother is going to the market with my sister.
Després, la mare vol llegir una carta.
Afterwards, my mother wants to read a letter.
La meva germana vol esmorzar pa amb llet, i la mare vol fruita.
My sister wants to have bread with milk for breakfast, and my mother wants fruit.
Avui dinem a casa perquè la mare ha de cuinar.
Today we are having lunch at home because my mother has to cook.
Abans de la feina, vull trucar a la mare i parlar per telèfon.
Before work, I want to call my mother and talk on the phone.
La meva mare vol parlar amb la metgessa perquè està malalta.
My mother wants to talk to the doctor because she is sick.
Després de treballar, la mare vol cuinar el dinar.
After working, my mother wants to cook lunch.
Després de dinar, la mare es renta les mans al bany.
After lunch, my mother washes her hands in the bathroom.
La mare necessita la clau perquè no la troba a la bossa.
My mother needs the key because she cannot find it in the bag.
Després de sopar, vull parlar amb la mare.
After dinner, I want to speak with my mother.
La mare es desperta tard diumenge perquè dissabte treballa.
My mother wakes up late on Sunday because she works on Saturday.
Demà vull visitar la meva mare després de la feina.
Tomorrow I want to visit my mother after work.
La mare no vol mirar la pel·lícula avui perquè vol llegir.
My mother does not want to watch the movie today because she wants to read.
La jaqueta de la mare és més cara que la camisa de la meva germana.
My mother's jacket is more expensive than my sister's shirt.
La meva mare va menjar sopa i amanida.
My mother ate soup and salad.
La meva mare vol preparar un viatge després de l'examen.
My mother wants to prepare a trip after the exam.
La meva mare començarà una reunió a l'oficina, i acabarà abans de dinar.
My mother will start a meeting at the office, and she will finish before lunch.
La meva mare anirà a la farmàcia perquè necessita un medicament.
My mother will go to the pharmacy because she needs medicine.
Demà la meva mare tornarà de la farmàcia abans de dinar.
Tomorrow my mother will return from the pharmacy before lunch.
La meva mare té febre i descansa a casa.
My mother has a fever and is resting at home.
La metgessa diu que la meva mare ha de descansar.
The doctor says that my mother has to rest.
La meva filla està pujant la muntanya amb la meva mare.
My daughter is climbing the mountain with my mother.
La meva mare no vol córrer avui; prefereix anar en bicicleta.
My mother does not want to run today; she prefers to go by bicycle.
La meva mare diu que li agrada més nedar a la piscina que al mar.
My mother says that she likes swimming in the pool more than in the sea.
La meva mare vol canviar l'hora del dinar.
My mother wants to change the time of lunch.
La mare està preocupada perquè la meva germana encara no respon.
My mother is worried because my sister still is not answering.
És important que fem silenci quan la mare descansa.
It is important that we keep quiet when my mother is resting.
Després de parlar amb la metgessa, la mare està més tranquil·la.
After speaking with the doctor, my mother is calmer.
La professora li envia un missatge a la meva mare.
The teacher sends a message to my mother.
La carnisseria on la meva mare compra carn no és lluny del supermercat.
The butcher's where my mother buys meat is not far from the supermarket.
La meva mare diu que la carnisseria que és prop de l'estació té carn i ous.
My mother says that the butcher's near the station has meat and eggs.
La meva mare vol comprar verdura al supermercat.
My mother wants to buy vegetables at the supermarket.
La meva germana vol comprar un regal a la llibreria perquè dissabte és l'aniversari de la mare.
My sister wants to buy a gift at the bookstore because Saturday is my mother's birthday.
Quan tenim temps, la meva mare i jo entrem a la llibreria per mirar llibres.
When we have time, my mother and I go into the bookstore to look at books.
Tinc un regal per a la mare.
I have a gift for my mother.
La meva mare no vol cafè, però sí que vol te.
My mother does not want coffee, but she does want tea.
A la meva mare li agrada aquest quadre de la ciutat.
My mother likes this painting of the city.
A la meva mare li fa mal el coll i té tos.
My mother’s throat hurts and she has a cough.
La meva mare em posa un embenat al braç perquè hi ha sang.
My mother puts a bandage on my arm because there is blood.
A la farmàcia, la meva mare compra el xarop amb la recepta.
At the pharmacy, my mother buys the syrup with the prescription.
Quan la meva mare es troba millor, torna a caminar i ja no li fa mal el braç.
When my mother feels better, she walks again and her arm no longer hurts.
El regal que tinc és per a la mare.
The gift that I have is for my mother.
La mare em dona una tassa de te.
My mother gives me a cup of tea.
Vull fer una sorpresa a la meva mare dissabte.
I want to make a surprise for my mother on Saturday.
No parlarem de la festa amb la mare perquè la sorpresa és per al seu aniversari.
We will not talk about the party with my mother because the surprise is for her birthday.
Jo també somric quan veig fotos de la meva mare i de la meva germana.
I also smile when I see photos of my mother and my sister.
Encara no he compartit la foto perquè vull preguntar a la meva mare.
I still have not shared the photo because I want to ask my mother.
La meva mare diu que la seva mare era feliç quan veia els nostres dibuixos.
My mother says that her mother was happy when she saw our drawings.
Abans de la reunió, la meva mare ha de llegir el correu.
Before the meeting, my mother has to read the mail.
La meva mare només vol una torrada amb mantega i un iogurt.
My mother only wants one piece of toast with butter and a yogurt.
La meva mare compra mantega, però jo no en menjo al matí.
My mother buys butter, but I do not eat it in the morning.
Fa molt temps que la meva mare es mira al mirall abans de pentinar-se.
My mother has been looking in the mirror before combing her hair for a long time.
Fa una hora que la meva mare parla per telèfon.
My mother has been talking on the phone for an hour.
Fa una setmana que la meva mare està refredada.
My mother has had a cold for a week.
La meva mare prefereix l'aspiradora, però jo prefereixo l'escombra.
My mother prefers the vacuum cleaner, but I prefer the broom.
Després de plegar i planxar la roba, la meva mare vol passar l'aspiradora i llençar les escombraries.
After folding and ironing the clothes, my mother wants to vacuum and throw away the rubbish.
Si no plou, la meva mare vol estendre la roba al balcó.
If it does not rain, my mother wants to hang the clothes out on the balcony.
La meva mare prefereix fregir el peix, però jo prefereixo bullir les patates.
My mother prefers to fry the fish, but I prefer to boil the potatoes.
Quan el menjar és massa salat, la meva mare hi posa una patata i el gust canvia.
When the food is too salty, my mother puts a potato in it and the taste changes.
Mentrestant, la mare prepara el sopar i jo llegeixo el diari al sofà.
Meanwhile, my mother prepares dinner and I read the newspaper on the sofa.
La meva mare també vol anar al museu dissabte.
My mother also wants to go to the museum on Saturday.
A vegades la meva mare prefereix caminar al vespre.
Sometimes my mother prefers to walk in the evening.
Quan fa molt fred, la mare acostuma a portar un abric negre i guants.
When it is very cold, my mother usually wears a black coat and gloves.
La meva mare acostuma a comprar guants quan troba una bona talla.
My mother usually buys gloves when she finds a good size.
La meva mare diu que aquesta idea és bona.
My mother says that this idea is good.
La meva mare encara guarda els meus quaderns i alguns resums de l'escola.
My mother still keeps my notebooks and some summaries from school.
El cotxe de la meva mare és al garatge perquè avui plou molt.
My mother's car is in the garage because it is raining a lot today.
Quan el meu germà truca al timbre, la meva mare baixa al portal.
When my brother rings the doorbell, my mother goes down to the building entrance.
Hi ha molta cua a la farmàcia, per això la meva mare arribarà tard.
There is a long line at the pharmacy, that is why my mother will arrive late.
La meva mare guarda els llençols nets en un calaix de l'armari.
My mother keeps the clean sheets in a drawer in the wardrobe.
La meva mare destapa la cassola després i hi posa arròs.
My mother uncovers the pot afterwards and puts rice into it.
Esperarem al menjador fins que la meva mare pengi la cortina nova.
We will wait in the dining room until my mother hangs the new curtain.
No buidaré el calaix fins que la meva mare arribi a casa.
I will not empty the drawer until my mother arrives home.
La planta que és al costat de la finestra és de la meva mare.
The plant that is next to the window is my mother's.
Quan el tren surt amb retard, la meva mare sempre busca un altre seient.
When the train leaves late, my mother always looks for another seat.
La meva mare diu que l'equip acabarà el projecte avui, encara que l'informe sigui gran.
My mother says that the team will finish the project today, even if the report is big.
La meva mare està tan cansada que vol dormir aviat.
My mother is so tired that she wants to sleep early.
Quan arribi la primera convidada, la meva mare la farà passar al menjador.
When the first guest arrives, my mother will show her into the dining room.
Abans de marxar, la meva mare ha donat una abraçada a la tieta i un petó a l'oncle.
Before leaving, my mother gave a hug to my aunt and a kiss to my uncle.
Quan sortim per la porta, la meva mare apaga la llum.
When we go out through the door, my mother turns off the light.
Espero que la meva mare pugui descansar avui.
I hope my mother can rest today.
Quan arribi la meva mare, la vull abraçar.
When my mother arrives, I want to hug her.
Dilluns vaig al teatre amb la meva mare perquè hi fan una funció nova.
On Monday I am going to the theater with my mother because they are putting on a new show there.
La meva mare vol seure en una butaca prop del passadís perquè li fa mal l'esquena.
My mother wants to sit in a seat near the aisle because her back hurts.
La meva mare i jo tenim la mateixa opinió.
My mother and I have the same opinion.
La meva mare compra roba de feina.
My mother buys clothes for work.
La meva mare i jo anirem juntes al teatre divendres.
My mother and I will go to the theater together on Friday.
La reunió serà curta perquè la meva mare està cansada.
The meeting will be short because my mother is tired.
La meva mare acaba de tornar de la farmàcia.
My mother has just come back from the pharmacy.
A l'octubre, quan comença la tardor, la meva mare guarda la roba d'estiu.
In October, when autumn begins, my mother puts away the summer clothes.
A l'abril i al maig, la meva mare prefereix caminar perquè encara no fa tanta calor com al juny.
In April and May, my mother prefers to walk because it is still not as hot as in June.
Des que vam veure aquell llampec al juliol, la meva mare tanca sempre la finestra quan comença a ploure.
Since we saw that lightning in July, my mother always closes the window when it starts to rain.
Quan el temps canvia molt, la meva mare té mal de cap.
When the weather changes a lot, my mother has a headache.
Des de fa dos mesos, la meva mare cuida un jardí petit a casa.
For two months now, my mother has been taking care of a small garden at home.
La meva mare vol cuidar millor la gespa, així que la rega cada vespre.
My mother wants to take better care of the lawn, so she waters it every evening.
Des de fa tres dies, la meva mare té febre.
For three days now, my mother has had a fever.
Des de fa anys, la meva mare llegeix el diari a internet cada matí.
For years, my mother has read the newspaper on the internet every morning.
Si les estovalles són netes, la meva mare hi posa els plats i els gots abans de sopar.
If the tablecloth is clean, my mother puts the plates and the glasses on it before dinner.
Quan arribin les convidades, la meva mare servirà l'amanida i jo serviré el pa.
When the guests arrive, my mother will serve the salad and I will serve the bread.
Si les estovalles són netes, la meva mare hi posa els plats abans de sopar.
If the tablecloth is clean, my mother puts the plates on it before dinner.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Catalan grammar and vocabulary.