بعد

after

Usages of بعد

• صاحبتي بتروح السوق بعد الشغل.: My female friend goes to the market after work.
• صاحبي بيشرب شاي بعد الفطار.: My male friend drinks tea after breakfast.
• هي تعبانة بعد الشغل.: She is tired after work.
• صاحبتي فاضية بعد الشغل.: My female friend is free after work.
• هي عايزة عشا بعد الشغل.: She wants dinner after work.
• صاحبتي عايزة غدا بعد الشغل.: My female friend wants lunch after work.
• انا عايز فاكهة بعد الغدا: تفاح وموز.: I want fruit after lunch: apples and bananas.
• حضرتك اتصلت بماما بعد الشغل؟: Did you call mom after work? (polite)
• هي هتشتري سرير جديد للاوضة بعد الشغل.: She will buy a new bed for the room after work.
• حضرتك هتيجي امتى بعد الشغل؟: When will you come after work? (polite)
• لو هي لسه تعبانة بكرة، ممكن تروح للدكتورة بعد الشغل.: If she is still tired tomorrow, she can go to the doctor after work.
• راسها مش بتوجعها بعد الدوا.: Her head doesn't hurt after the medicine.
• كان عندي مشوار بعد الشغل.: I had an errand after work.
• المطعم ده هادي بعد الشغل.: This restaurant is quiet after work.
• لو المطعم مفتوح بعد الشغل، ممكن نروح المطعم.: If the restaurant is open after work, we can go to the restaurant.
• اختي بتحب تكتب على الكمبيوتر بعد الشغل.: My sister likes to write on the computer after work.
• صاحبتي بتكتب رسالة بعد الدرس عشان الامتحان.: My female friend is writing a message after the lesson because of the exam.
• فلوس اختي اقل من فلوس صاحبتي، بس هي هتشتري الكتاب بعد الشغل.: My sister has less money than my female friend, but she will buy the book after work.
• انا بتفرج على فيلم لو عندي وقت اكتر بعد الشغل.: I watch a movie if I have more time after work.
• هي بتكتب بعد الامتحان، وانا بقرا بعد الشغل.: She writes after the exam, and I read after work.
• اختي نامت بدري، بس انا نمت بعد الفيلم.: My sister slept early, but I slept after the movie.
• اختي لقيت المحفظة في الشنطة بعد الشغل.: My sister found the wallet in the bag after work.
• انا بعت لاختي صورة للجزمة كمان، وهي ردت بعد ساعة.: I sent my sister a photo of the shoes too, and she replied after an hour.
• هو لازم ياخد الدوا بعد الغدا.: He has to take the medicine after lunch.
• انا رديت على الرسالة بعد الشغل.: I replied to the message after work.
• هو هيرد على الرسالة بعد الشغل.: He will reply to the message after work.
• انا هرجع البيت بعد الشغل.: I will get back home after work.
• انا جعان وعطشان بعد الشغل.: I am hungry and thirsty after work.
• بعد الغدا طلبنا كبايتين شاي، وكان فاضل شوية سلطة على الترابيزة.: After lunch, we ordered two cups of tea, and there was a little salad left on the table.

Master Arabic — from بعد to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic→