Usages of este
Este lápiz es mi favorito.
This pencil is my favorite.
Me encanta este cuaderno nuevo.
I love this new notebook.
Vamos a visitar un bosque más grande que este parque.
We are going to visit a forest larger than this park.
Este modelo es tan caro como ese.
This model is as expensive as that one.
¿Estás comprando un modelo tan ligero como este?
Are you buying a model as light as this one?
Necesitamos una pista para este problema.
We need a clue for this problem.
Me gusta este paisaje, pero prefiero aquel.
I like this landscape, but I prefer that one.
Este paraguas no es el mío.
This umbrella is not mine.
Este carro es muy rápido, pero yo manejo lentamente.
This car is very fast, but I drive slowly.
¡Qué locura! Ningún niño sabe este secreto increíble.
What madness! No child knows this incredible secret.
¡Qué locura! Este videojuego es genial.
What madness! This video game is great.
¡Qué lástima! Nadie conoce este lugar fantástico.
What a shame! Nobody knows this fantastic place.
Este producto es peor porque no es resistente.
This product is worse because it is not durable.
Este teléfono tiene una mejor batería.
This phone has a better battery.
¿Tu hermano menor quiere jugar este videojuego?
Does your younger brother want to play this video game?
Hay productos peores en este mercado.
There are worse products in this market.
Este es el volcán más grande del mundo.
This is the largest volcano in the world.
Este continente es el más pequeño del grupo.
This continent is the smallest of the group.
Me encanta este hotel porque el servicio es rapidísimo.
I love this hotel because the service is extremely fast.
Este cuarto tiene una vista hermosísima.
This room has an extremely beautiful view.
Este letrero dice que se prohíbe fumar.
This sign says that smoking is prohibited.
En este hotel no se fuma y no se permiten mascotas.
Smoking and pets are not allowed in this hotel.
Empezamos a practicar pintura este fin de semana.
We are starting to practice painting this weekend.
Finalmente termino de escribir este informe.
I finally finish writing this report.
Finalmente terminamos de leer este capítulo largo.
We finally finish reading this long chapter.
El niño finalmente deja de llorar y termino de leer este libro.
The boy finally stops crying, and I finish reading this book.
Tienes un error, vuelve a leer este texto.
You have a mistake, read this text again.
Este es un error importante, vuelve a intentarlo.
This is an important mistake, try again.
Por favor, vuelve a corregir este texto.
Please, correct this text again.
Este contrato es para el compañero nuevo.
This contract is for the new colleague.
Este informe es para el gerente.
This report is for the manager.
Tú tienes la culpa de este error, por eso debes corregirlo.
You are to blame for this error, that's why you must correct it.
Este intento es distinto.
This attempt is different.
Heredé este apellido hace muchos años.
I inherited this last name many years ago.
Acampábamos cuando este lobo nos asustó.
We were camping when this wolf scared us.
¿Quién ha hecho este desorden?
Who has made this mess?
¿Quién ha organizado este concurso para ganar el premio?
Who has organized this contest to win the prize?
Si el programa falla, presiono este botón.
If the program fails, I press this button.
¿Desde cuándo requiere el gobierno este trámite?
Since when does the government require this paperwork?
El artesano usa estas herramientas desde hace un mes.
The artisan has been using these tools for a month.
Las mujeres cosen este cuero desde hace dos días.
The women have been sewing this leather for two days.
Hace una hora que observo la luna con este telescopio.
I have been observing the moon with this telescope for an hour.
Hace un mes que calculamos la órbita de este cometa.
We have been calculating the orbit of this comet for a month.
Este peluche es más bonito que el juguete viejo.
This stuffed animal is prettier than the old toy.
Este torneo tiene tantos partidos como el campeonato.
This tournament has as many games as the championship.
Hay tantos empates en este torneo como en el campeonato.
There are as many ties in this tournament as in the championship.
Ese equipo tiene tantos empates como este.
That team has as many ties as this one.
Nos encanta este personaje.
We love this character.
Debes aceptar este sentimiento porque es normal.
You must accept this feeling because it is normal.
¡Que cumplas tus metas este año!
May you achieve your goals this year!
¡Que aproveches este hermoso día!
May you make the most of this beautiful day!
Queremos que la comunicación sea mejor este año.
We want communication to be better this year.
Queremos encontrar una solución para este problema.
We want to find a solution for this problem.
Ojalá que ahorremos mucho dinero este año.
I hope we save a lot of money this year.
Ojalá baje el alquiler este año.
I hope the rent goes down this year.
Este caramelito es muy suavecito.
This little candy is very soft.
Nadie puede abrir este candado viejo.
Nobody can open this old padlock.
Quiero que te enamores de este proyecto.
I want you to fall in love with this project.
Tal vez mi jefe se jubila este año.
Perhaps my boss is retiring this year.
Realmente me gusta este libro.
I really like this book.
Llevamos mucho tiempo intentando perfeccionar este proyecto.
We have been trying to perfect this project for a long time.
Si no paras, este carro está a punto de chocar.
If you do not stop, this car is about to crash.
Si hay un problema, este plan está a punto de fallar.
If there is a problem, this plan is about to fail.
Si te acercas, este perro está a punto de morder.
If you get close, this dog is about to bite.
Me fascina que viajes a Perú este mes.
It fascinates me that you are traveling to Peru this month.
Aunque llueva, él puede prender el fuego con este fósforo.
Even if it rains, he can light the fire with this match.
Estábamos trabajando cuando se vendió este jarrón artesanal.
We were working when this artisanal vase was sold.
Toda la ropa se hacía de manera manual con este hilo.
All the clothing used to be made manually with this thread.
Un helicóptero no costaría tanto como este diamante.
A helicopter would not cost as much as this diamond.
Yo nunca saldría de este laboratorio.
I would never leave this laboratory.
¿Quién querría tomar este seminario?
Who would want to take this seminar?
Deseaba que este proyecto beneficiara a la ciudad.
I wished that this project would benefit the city.
Si el chef tuviera este ingrediente, el sabor sería mejor.
If the chef had this ingredient, the flavor would be better.
Si hirvieras la leche, no tendríamos este problema.
If you boiled the milk, we wouldn't have this problem.
Este capricho ridículo es insoportable.
This ridiculous whim is unbearable.
¿Cómo reaccionará el gerente a este capricho?
How will the manager react to this whim?
Eres muy astuto, por lo tanto, podrías ganar en este tablero.
You are very clever, therefore you could win on this board.
Este juego es muy difícil, así que él haría una mala jugada.
This game is very difficult, so he would make a bad move.
No creo que la fiebre sea un síntoma de este virus.
I don't think the fever is a symptom of this virus.
Ojalá que se recupere pronto de este resfriado.
I hope he recovers from this cold soon.
Llevo años sin sentir esta nostalgia.
I haven't felt this nostalgia in years.
Me conmueve mucho este reencuentro.
This reunion moves me a lot.
Es obvio que este diario le pertenece a la abuela.
It is obvious that this diary belongs to the grandmother.
Este es el experto con quien trabajo en este sector.
This is the expert with whom I work in this sector.
Ya he visto la caída altísima de este parque.
I have already seen the incredibly high drop of this park.
Este diseñador es menos exagerado que el modelo.
This designer is less exaggerated than the model.
¿Te gusta lo misterioso de este antiguo mito?
Do you like the mysterious part of this ancient myth?
¡Ojalá fueras más valiente para deshacer este desastre!
If only you were braver to undo this disaster!
Llevo un mes sin cometer este error.
I have gone a month without making this mistake.
Pretendo desarrollar una nueva habilidad este año.
I intend to develop a new skill this year.
Me arrepiento de tener este vicio.
I regret having this bad habit.
¡Cuánto aroma tiene este ramo!
How much aroma this bouquet has!
¡Cuántas espinas tiene este árbol del invernadero!
How many thorns this tree in the greenhouse has!
Puedes guardar cualquier pluma en este estuche.
You can keep any fountain pen in this pencil case.
Hacía años que este cuarto permanecía intacto.
This room had remained intact for years.
La atmósfera de este lugar me ha asustado.
The atmosphere of this place has scared me.
Escribí una reseña sobre este restaurante tan recomendable.
I wrote a review about this highly recommendable restaurant.
Si mi amigo quiere este estante, se lo doy con todo lo que no uso.
If my friend wants this shelf, I give it to him with everything that I do not use.
Hablas este dialecto como una persona nativa.
You speak this dialect like a native person.
Es este reportero quien debe aclarar la información.
It is this reporter who must clarify the information.
Necesitamos este termo por si acaso no hay hielo.
We need this thermos just in case there is no ice.
A causa de este problema, el racionamiento afectará a todos.
Because of this problem, the rationing will affect everyone.
Estamos atrapados en este laberinto gigante por tontos.
We are trapped in this giant maze for being fools.
Estoy cada vez más desorientado por este arbusto interminable.
I am more and more disoriented because of this endless bush.
Hacía mucho frío cuando llegamos al glaciar esta mañana.
It was very cold when we arrived at the glacier this morning.
El superhéroe de este cómic es un hombrón.
The superhero of this comic book is a huge man.
El villanote de este cómic vuelve a escapar.
The big villain of this comic book escapes again.
Este lote tiene el doble de productos.
This lot has double the products.
¡Ojalá mi equipo suba este año!
I hope my team goes up this year!
Este sitio es perfecto para la fiesta.
This place is perfect for the party.
Si hubieras administrado mejor el dinero, no tendrías esta deuda.
If you had managed the money better, you wouldn't have this debt.
Este negocio es menos lucrativo de lo que parece.
This business is less lucrative than it seems.
Si la gestión hubiera sido mejor, no tendríamos este problema.
If the management had been better, we wouldn't have this problem.
Estamos satisfechos de haber obtenido este logro.
We are satisfied to have obtained this achievement.
Estoy agradecido de haber compartido este logro con ustedes.
I am grateful to have shared this achievement with you.
Nos alegramos de haber visto este avance en su liderazgo.
We are glad to have seen this progress in your leadership.
Este barrio se convirtió en una zona residencial.
This neighborhood turned into a residential zone.
Hay tantas carretillas en este espacio estrecho que el tráfico es imposible.
There are so many handcarts in this narrow space that traffic is impossible.
Este bullicio constante es tan sofocante y desesperante que quiero llorar.
This constant bustle is so suffocating and infuriating that I want to cry.
Sinceramente, este es el desempeño más notorio del grupo.
Honestly, this is the most noticeable performance of the group.
Francamente, este es el error más notorio del proyecto.
Frankly, this is the most noticeable error of the project.
Este es el recinto en el que iba a tocar la banda.
This is the venue in which the band was going to play.
Este es el tramo en el cual debes manejar lento.
This is the stretch in which you must drive slowly.
Es necesario implementar este procedimiento a fin de que todo funcione bien.
It is necessary to implement this procedure so that everything works well.
Para cuando cierre este ciclo, las correcciones estarán terminadas.
By the time this cycle closes, the corrections will be finished.
Ella canta como si hechizara este bosque encantado.
She sings as if she bewitched this enchanted forest.
Este género exige una buena narrativa, lo cual es difícil.
This genre requires a good narrative, which is difficult.
Aunque parece extraño, este término regional va ganando terreno.
Although it seems strange, this regional term is gradually gaining ground.
Dado que esta sucursal cerrará, vamos a abrir otra.
Given that this branch will close, we are going to open another.
Puesto que el gerente se lo explicó, no pagaremos la comisión en esta sucursal.
Since the manager explained it to him, we will not pay the commission at this branch.
Ya que compramos en otra divisa, pagamos este recargo.
Since we bought in another currency, we pay this surcharge.
Me alegro de que tu autoestima vuelva a mejorar con este avance.
I am glad that your self-esteem is improving again with this breakthrough.
Estoy seguro de que sanar este trauma mejorará tu autoestima.
I am sure that healing this trauma will improve your self-esteem.
Como necesitaba una aguja, habrá sacado este alfiler del maniquí.
Since he needed a needle, he must have taken this pin out of the mannequin.
Llevo dos horas forjando este hierro en el yunque.
I have been forging this iron on the anvil for two hours.
El arquitecto cuyos planos usaremos diseñó este castillo majestuoso.
The architect whose blueprints we will use designed this majestic castle.
De haber ganado esta ronda, habríamos terminado el torneo invictos.
If we had won this round, we would have finished the tournament undefeated.
Es una lástima que este peón no haya sido decisivo.
It is a pity that this pawn has not been decisive.
Este mes consumimos más kilovatios de los que esperábamos.
This month we consumed more kilowatts than we expected.
Ella no piensa que este estampado sea muy estético.
She doesn't think this print is very aesthetic.
Esta cera silvestre debe de ser de excelente calidad.
This wild wax must be of excellent quality.
Hay mucha superstición en este pueblo, ya que es antiguo.
There is a lot of superstition in this town, since it is ancient.
¡Que este nuevo amuleto te acompañe!
May this new amulet accompany you!
Compramos este dije, ya sea con una esmeralda o con un rubí.
We are buying this pendant, whether with an emerald or with a ruby.
Evaluamos la pureza, bien de este rubí pequeñito, bien de esa esmeralda.
We evaluate the purity, either of this tiny ruby or of that emerald.
Me gusta este dije por el engaste, bien de oro, bien de platino.
I like this pendant because of the setting, either of gold or of platinum.
El artesano logra una calidad excelente con este engaste, bien de platino, bien de oro.
The artisan achieves excellent quality with this setting, either of platinum or of gold.
Este triángulo necesita un pliegue preciso y simétrico.
This triangle needs a precise and symmetrical fold.
Uno no puede dejar de toser en este túnel.
One cannot stop coughing in this tunnel.
Con este trabajo extenuante, el sudor le molesta a uno.
With this grueling work, the sweat bothers one.
Este metal sí que parece cobre.
This metal really looks like copper.
Somos muy afortunados por este hallazgo.
We are very lucky for this find.
Que yo sepa, este lienzo es viejo.
As far as I know, this canvas is old.
Que yo sepa, la procedencia de este pincel es auténtica.
As far as I know, the provenance of this brush is authentic.
Para este rol, se busca a un actor con mucho carisma.
For this role, an actor with a lot of charisma is sought.
Este exoplaneta es lejanísimo.
This exoplanet is extremely distant.
Ojalá este valle extensísimo fuera habitable.
I wish this extremely extensive valley were habitable.
Este lugar será menos violento que el exoplaneta masivísimo.
This place will be less violent than the extremely massive exoplanet.
Al presionar el pulsador, ella no eligió esta categoría, sino otra.
Upon pressing the buzzer, she didn't choose this category, but rather another.
Esta categoría no es más que una trampa para bajar el puntaje.
This category is nothing more than a trap to lower the score.
Para el presentador, esto no es más que un simple juego.
For the host, this is nothing more than a simple game.
Incluso con el piñón nuevo, este desnivel es imposible.
Even with the new gear, this gradient is impossible.
En este camino empedrado, ni siquiera ayuda un piñón más grande.
On this cobbled path, not even a larger gear helps.
Hasta las llantas más caras se pinchan en este desnivel.
Even the most expensive tires go flat on this gradient.
Llevo un mes viviendo en este motelucho.
I have been living in this cheap motel for a month.
Con ese botazo, tendría dinero para salir de este motelucho.
With that massive jackpot, I would have money to leave this cheap motel.
Con este blindaje nuevo, eres superinmune al fuego.
With this new armor, you are super-immune to fire.
Es hiperdifícil esquivar al enemigo con este blindaje superpesado.
It is hyper-difficult to dodge the enemy with this super-heavy armor.
Detectar el problema desde este compartimento es imposible sin el periscopio.
Detecting the problem from this compartment is impossible without the periscope.
Es aquí donde pruebo este perfume floral.
It is here where I test this floral perfume.
Como arruines este atraco, eres hombre muerto.
If you ruin this heist, you are a dead man.
Los obreros recién talaron este pino altísimo.
The workers just cut down this very tall pine.
El aserradero recién produjo este tablón.
The sawmill just produced this plank.
¡Lo que agobia caminar en este mercadillo!
How overwhelming it is to walk in this street market!
¡La de postales caras que vende este estafador!
The number of expensive postcards that this scammer sells!
El que reivindica la patente de este descubrimiento es el ingeniero.
The one who claims the patent of this discovery is the engineer.
¿Habrá muchos grillos en el campo esta noche?
Will there be many crickets in the countryside tonight?
Estarás despierto toda la noche si el barista sirve este café.
You will be awake all night if the barista serves this coffee.
El chico este es fastidioso, así que le doy un portazo.
This boy is annoying, so I slam the door on him.
El vendedor este me intenta engatusar para que compre la vajilla.
This salesperson tries to sweet-talk me so that I buy the dinnerware.
El hombre este es un descarado y nos quiere persuadir.
This man is shameless and wants to persuade us.
No abran la puerta para que el charlatán este no entre.
Don't open the door so this smooth talker doesn't get in.
No escuchen al charlatán este ni le compren la vajilla.
Don't listen to this smooth talker, nor buy the dinnerware from him.
Voy a la puerta para darle un portazo al vendedor este.
I am going to the door to slam it on this salesperson.
El charlatán este que llegó hoy es muy descarado.
This smooth talker who arrived today is very shameless.
El señor este es muy fastidioso.
This gentleman is very annoying.
El charlatán este siempre es inoportuno.
This charlatan is always inopportune.
Toma este remedio de hierbas y descansarás mejor.
Take this herbal remedy and you will rest better.
Toma este té de canela y la inflamación desaparece pronto.
Drink this cinnamon tea and the inflammation disappears soon.
Se sabe que este proceso predecible es tedioso.
It is known that this predictable process is tedious.
Este aceite me hace relucir la cara; deja la piel reluciente.
This oil makes my face gleam; it leaves the skin gleaming.
Llevo dos horas sin orinar y el baño este está llenísimo.
I haven't peed in two hours and this restroom is very full.
El suplicio este es intolerable; llevamos una hora sin llegar al baño.
This ordeal is intolerable; we haven't reached the restroom in an hour.
Tengo apuro; llevo un día sin beber agua para evitar el suplicio este.
I am in a rush; I haven't drunk water for a day to avoid this ordeal.
Conque este sinvergüenza tiene mucho descaro.
So this scoundrel has a lot of nerve.
El tintero está seco y no tengo con qué limpiar este borrón.
The inkwell is dry and I have nothing to clean this smudge with.
No hay a quién preguntarle la dirección del destinatario para este recado.
There is no one to ask for the recipient's address for this message.
¿Qué tan cristalino tiene que ser este material?
How crystal clear does this material have to be?
Una minoría de los estudiantes saben preservar este cuero.
A minority of the students know how to preserve this leather.
Este títere es muy pesado para un juguete diminuto.
This puppet is very heavy for a tiny toy.
El follaje de este laberinto es espeso y el camino es muy angosto.
The foliage of this maze is thick and the path is very narrow.
Nuestro mapa es inútil en este cruce inmenso.
Our map is useless in this immense intersection.
Con lo oscuro que está, este espacio angosto es aterrador.
With how dark it is, this narrow space is terrifying.
Fue este aditivo lo que estuvo mal.
It was this additive that was wrong.
Si sangra un poquito, use este algodón nomás.
If it bleeds a little bit, go ahead and use this cotton.
Ya salvaré la ciudad cuando termine esta siesta.
I'll save the city later, when I finish this nap.
Este chasis nuevo es brutal, lo que me encanta.
This new chassis is brutal, which I love.
En esta galería, tu obra tiene un simbolismo clásico, pero la mía es abstracta.
In this gallery, your work has a classic symbolism, but mine is abstract.
Cuando el guía nos hable, trataré de entender qué representan estas líneas.
When the guide speaks to us, I will try to understand what these lines represent.
El ardor de este chile es inaguantable.
The burning sensation of this chili pepper is unbearable.
Olvidé lo del grupo biológico de este animal vertebrado.
I forgot the thing about the biological group of this vertebrate animal.
Este animal peludo es un mamífero nocturno.
This furry animal is a nocturnal mammal.
El ciclo biológico de este animal marino es muy corto.
The biological cycle of this marine animal is very short.
El modo en que cueles este licor afecta el sabor.
The way you strain this liquor affects the flavor.
Si bien venden este suplemento, su anuncio es engañoso.
Although they sell this supplement, its ad is deceptive.
En este microscopio no se pueden distinguir ni los núcleos ni las membranas.
In this microscope, neither the nuclei nor the membranes can be distinguished.
Ojalá que este cactus sobreviva en el interior.
Hopefully this cactus survives indoors.
Ellos se pasan el fin de semana disfrutando de este ocio improductivo.
They spend the weekend enjoying this unproductive leisure.
¿Te resulta familiar este vecindario?
Does this neighborhood seem familiar to you?
Me gustaría entender este libro incomprensible.
I would like to understand this incomprehensible book.
Este logotipo está torcido torcido.
This logo is crooked crooked.
¿Este bolso lujoso es original original o una réplica?
Is this luxurious bag original original or a replica?
No hacemos senderismo en este lugar inhóspito.
We do not go hiking in this inhospitable place.
Este calzado me dio una ampolla gigante.
This footwear gave me a giant blister.
Hacía un día que caminábamos por este bosque inhóspito.
We had been walking through this inhospitable forest for a day.
Este dibujo es bonito.
This drawing is pretty.
Es difícil pronunciar esta palabra.
It is hard to pronounce this word.
Este libro me pertenece.
This book belongs to me.
Necesito este diccionario para la clase de español.
I need this dictionary for the Spanish class.
Este mes, él está de maestro en la escuela.
This month, he is filling in as a teacher at the school.
Ella está de vacaciones esta semana.
She is on vacation this week.
Él es maestro, pero este año está de mesero.
He is a teacher, but this year he is working as a waiter.
¿Este restaurante es nuevo? Sí, lo es.
Is this restaurant new? Yes, it is.
Learn este and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free