Breakdown of Este chasis nuevo es brutal, lo que me encanta.
ser
to be
nuevo
new
que
that / than
me
to me / me (direct object)
Questions & Answers about Este chasis nuevo es brutal, lo que me encanta.
Since chasis ends in an "s", why is it Este chasis instead of Estos chasis?
Could I put nuevo before the noun, like Este nuevo chasis?
Yes, you can! Placing nuevo after the noun (chasis nuevo) traditionally emphasizes that the item is brand new in its condition. Placing it before the noun (nuevo chasis) often implies it is a replacement or simply "new to the speaker" (like a used car that is new to you). At a B2 level, it is good to know this subtle nuance, though native speakers often use them interchangeably in casual speech.
Does brutal mean "violent" or "cruel" here?
Why use lo que instead of just que for "which"?