Breakdown of Estarás despierto toda la noche si el barista sirve este café.
estar
to be (location/state)
el café
coffee
la noche
the night
servir
to serve / to work / be suitable
este
this
todo
all / everything
si
if
despierto
bright, sharp / awake
el barista
barista
Questions & Answers about Estarás despierto toda la noche si el barista sirve este café.
Why does this sentence use despierto instead of despertado?
The verb despertar (to wake up) has two past participles. Despertado is the regular verbal form used with haber for perfect tenses (e.g., you have woken up). Despierto is the irregular adjectival form used to describe a state (being awake). Since this sentence describes a physical state with the verb estar, it requires the adjectival form despierto.
Could I use ser instead of estar here, as in Serás despierto?
Why is sirve in the present tense when the first part of the sentence uses the future tense (estarás)?
This is a standard "if" clause for a probable future event. In Spanish, you cannot use the future tense directly after si (if) for these conditions. Instead, you use the present indicative for the condition (si el barista sirve) and the future tense for the result (estarás despierto).
Is el barista grammatically correct even though it ends in an "a"?
Learn Estarás despierto toda la noche si el barista sirve este café and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free