Usages of todo
Todo es complicado.
Everything is complicated.
Tengo toda la paciencia.
I have all the patience.
¡Qué horrible! Estuvimos en el aeropuerto todo el día.
How horrible! We were in the airport all day.
Nuestra amistad crecía todos los días en el colegio.
Our friendship grew every day at the high school.
La voz automática hará todo.
The automatic voice will do everything.
Junten todas las hojas y ordenen el patio.
Gather all the leaves and organize the yard.
El presidente dice que todo está bien.
The president says that everything is fine.
Cuando estés embarazada, debes descansar un ratito todos los días.
When you are pregnant, you should rest a little bit every day.
El proveedor puede confirmar todo después de que reservemos el lugar.
The supplier can confirm everything after we reserve the place.
Antiguamente, todo se producía de manera artesanal en el taller.
In the past, everything was produced in an artisanal way in the workshop.
Toda la ropa se hacía de manera manual con este hilo.
All the clothing used to be made manually with this thread.
Nuestros astronautas todavía no habrán colonizado toda la galaxia.
Our astronauts will not have colonized the whole galaxy yet.
Aunque sea difícil, habremos reciclado todos los residuos.
Even if it is difficult, we will have recycled all the waste.
Nuestra familia va a enterarse de todo.
Our family is going to find out about everything.
Después de apostar todo, te quedaste arruinado.
After betting everything, you went bankrupt.
El turista se quedó pálido al perder todo el dinero.
The tourist went pale upon losing all the money.
Terminaron reventando todos los globos.
They ended up bursting all the balloons.
Es decir, el minimalismo es eliminar todo lo que no necesitamos.
That is, minimalism is eliminating everything that we do not need.
Antes de que limpien la casa, pongan aquí todo lo que sobre.
Before you clean the house, put here everything that is left over.
¡Cómo acumulas todo lo que compras!
How you accumulate everything that you buy!
El exceso me molesta, así que voy a sacar todo lo que estorbe.
Excess bothers me, so I am going to take out everything that is in the way.
Para simplificar la vida, conservo todo lo que necesito.
To simplify life, I keep everything that I need.
Ayer se eliminó todo lo que no era una posesión importante.
Yesterday, everything that was not an important possession was eliminated.
Si mi amigo quiere este estante, se lo doy con todo lo que no uso.
If my friend wants this shelf, I give it to him with everything that I do not use.
Con el minimalismo, ya no guardo todo lo que estorba.
With minimalism, I no longer keep everything that is in the way.
Para simplificar tu espacio, debes donar todo lo que acumules.
To simplify your space, you must donate everything that you accumulate.
Yo clasifico cada posesión y regalo todo lo que no necesito.
I sort each possession and give away everything that I do not need.
Voy a conservar todo lo que uso para evitar el exceso.
I am going to keep everything that I use to avoid excess.
Yo clasifico todo lo que no usamos.
I sort everything that we don't use.
Voy a donar todo lo que sobre.
I am going to donate everything that is left over.
Todo es confuso; no entiendo cómo cambiar mi rumbo laboral.
Everything is confusing; I do not understand how to change my professional direction.
El rey podía gobernar todo el reino.
The king was able to govern the entire kingdom.
Todos pueden entrar, excepto tú.
Everyone can enter, except you.
Toda la ropa es formal, menos esa camisa.
All the clothes are formal, except that shirt.
El acceso está restringido para todos, menos para nosotros.
Access is restricted for everyone, except for us.
¿Admiten todos los estilos, excepto ese?
Do they admit all styles, except that one?
Admite a todos, menos a ese hombre.
Admit everyone, except that man.
Apenas usé el extintor, todos se calmaron.
As soon as I used the fire extinguisher, everyone calmed down.
A causa de este problema, el racionamiento afectará a todos.
Because of this problem, the rationing will affect everyone.
Ojalá hubiera aprovechado todo mi potencial.
I wish I had taken advantage of all my potential.
Ya tengo todo el viaje planificado.
I already have the whole trip planned.
No deberías obsesionarte tanto; te dio por ayunar todo el día.
You shouldn't obsess so much; you've taken to fasting all day.
Todo lo que acumulaste lo vamos a etiquetar hoy.
Everything that you accumulated, we are going to label today.
Si viene una helada fuerte, perderemos todo el trigo.
If a strong frost comes, we will lose all the wheat.
Una persona altruista comparte todo cuanto tiene con el prójimo.
An altruistic person shares everything they have with their fellow human beings.
Ojalá seamos solidarios y contribuyamos con todo cuanto podamos.
I hope we are supportive and contribute with all that we can.
Esperábamos que apoyaras la causa con todo cuanto tuvieras.
We hoped you would support the cause with everything you had.
El esfuerzo desinteresado demuestra todo cuanto logramos con la bondad.
The selfless effort demonstrates all that we achieve with kindness.
Ojalá que ella contribuya a la causa con todo cuanto gane.
I hope she contributes to the cause with everything that she earns.
Por bondad, el médico altruista pidió que diéramos todo cuanto pudiéramos.
Out of kindness, the altruistic doctor asked that we give everything we could.
Somos solidarios y sentimos empatía por todo cuanto vives.
We are supportive and feel empathy for all that you are experiencing.
Al fin y al cabo, el significado de la moral es distinto para todos.
After all, the meaning of morality is different for everyone.
Francamente, el cambio drástico de perspectiva sorprendió a todos.
Frankly, the drastic change of perspective surprised everyone.
Es necesario implementar este procedimiento a fin de que todo funcione bien.
It is necessary to implement this procedure so that everything works well.
Me fascinó que el espectáculo deslumbrara a todos.
It fascinated me that the show dazzled everyone.
Me acuerdo de que la luna de miel fue un desastre, a pesar de que previmos todo.
I remember that the honeymoon was a disaster, even though we anticipated everything.
El hotel no solo tiene un minibar, sino que también satisface todos tus caprichos.
The hotel not only has a minibar, but it also satisfies all your whims.
Los diplomáticos terminaron por prolongar la disputa, lo que frustró a todos.
The diplomats ended up prolonging the dispute, which frustrated everyone.
Toda la información está respaldada en el servidor.
All the information is backed up on the server.
Llaman toda la mañana para reportar la lentitud del internet.
They call all morning to report the slowness of the internet.
No hay peligro; todo está siendo esterilizado y desinfectado.
There is no danger; everything is being sterilized and disinfected.
Dudo que él se haya hospedado en ese hotel durante toda su estadía.
I doubt that he has stayed in that hotel during his entire stay.
Todo lo que hemos hecho para el atraco es un secreto.
Everything we have done for the heist is a secret.
Como no vigiles la calle, lo vas a perder todo.
If you do not guard the street, you are going to lose everything.
Incluso si llegamos al oasis, no podremos abastecer a todos.
Even if we arrive at the oasis, we won't be able to supply everyone.
A lo mejor el novato olvida todo su repertorio.
Maybe the rookie forgets his whole repertoire.
Estarás despierto toda la noche si el barista sirve este café.
You will be awake all night if the barista serves this coffee.
Para sugestionar al sujeto, el ilusionista lo hace olvidar todo.
To influence the subject, the illusionist makes him forget everything.
Me pongo esta crema hidratante todos los días para hidratar la cara.
I apply this moisturizing cream every day to moisturize my face.
Sería toda una proeza empujar el carrito hasta aquí.
It was probably quite a feat to push the cart up here.
Esa travesía sería toda una aventura.
That journey was probably quite an adventure.
Él olvida todo, mientras que tú recuerdas los dígitos.
He forgets everything, whereas you remember the digits.
Con lo idéntico que es todo, cada cruce nos despista.
Given how identical everything is, every intersection misleads us.
La mujer dice que todos suelen cuchichear sobre esa política.
The woman says that everyone usually whispers about that policy.
Todo dispositivo electrónico será retenido por el director.
Every electronic device will be retained by the director.
El contratista dejó todo el cuarto desordenado.
The contractor left the whole room messed up.
Usando el rociador todos los días, mantienes el helecho hermoso.
If you use the spray bottle every day, you keep the fern beautiful.
Por ese malestar, vive usando el termómetro todo el día.
Because of that discomfort, he is constantly using the thermometer all day.
Tras la pelea, todo cambió.
After the fight, everything changed.
Ante todo, quiero decir gracias.
First of all, I want to say thank you.
Todo depende de ti.
Everything depends on you.
Al final todo salió bien.
In the end everything turned out well.
El agua es una necesidad para todos.
Water is a necessity for everyone.
En conclusión, todo salió bien.
In conclusion, everything turned out well.
Todas las tardes doy una vuelta.
Every afternoon I go for a stroll.
Hago ejercicio todas las mañanas.
I exercise every morning.
Una vez que llegó, todo cambió.
Once he arrived, everything changed.
Desde luego, tienes toda la razón.
You are certainly completely right.
La llegada de los bomberos calmó a todos.
The arrival of the firefighters calmed everyone.
Learn todo and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free