Breakdown of Todos pueden entrar, excepto tú.
tú
you (informal singular)
entrar
to enter
poder
to be able to / can
todo
all / everything
Questions & Answers about Todos pueden entrar, excepto tú.
Why is it excepto tú instead of excepto ti?
Normally, after a preposition, you have to use a prepositional pronoun like mí or ti (for example, para ti). However, exclusion markers like excepto, salvo, and menos are special exceptions! They are followed by regular subject pronouns, which is why we use tú here instead of ti.
Can I use menos or salvo instead of excepto in this sentence?
Why does todos take the plural verb pueden when "everyone" is singular in English?
In English, words like "everyone" or "everybody" are grammatically singular (everyone is). In Spanish, todos literally means "all" (as in "all people"), which is a plural concept. Because of this, it must always be paired with a plural verb conjugation like pueden.
Could I change the word order and put excepto tú at the beginning of the sentence?