ELONIO
Log inSign up

Tú tienes la culpa de este error, por eso debes corregirlo.

Tú tienes la culpa de este error, por eso debes corregirlo.
You are to blame for this error, that's why you must correct it.
From Lesson 94:Expressing consequences (por eso)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Tú tienes la culpa de este error, por eso debes corregirlo.

How exactly does por eso mean "that's why" in this sentence?
Por eso literally means "for that" or "because of that." In Spanish, it is the most common way to say "that's why" or "therefore" when connecting a cause (being to blame) with a consequence (having to correct the error).
Why does the sentence use tienes la culpa instead of a form of the verb to be?
In Spanish, many common expressions use the verb tener (to have) where English uses the verb to be. Just like tener hambre (to be hungry), you use tener la culpa (literally "to have the blame") to mean "to be to blame" or "to be at fault."
Why is lo attached to the end of corregir to make corregirlo?
Lo translates to "it" and refers back to este error. When you have a conjugated verb (debes) followed by an infinitive verb in its basic, unconjugated form (corregir), you can attach the object pronoun directly to the end of that infinitive.
Can I put the lo somewhere else in the sentence?
Yes! Because debes corregir works together as a single verb phrase, you are allowed to place the pronoun before the conjugated verb instead. You could say por eso lo debes corregir, and it would mean exactly the same thing.
Why is the word for "this" este here, instead of esto?
Este is the masculine singular word for "this" and is used right before a masculine noun like error. Esto is a neutral word for "this" used only for abstract ideas, statements, or unknown things, and it is never placed directly in front of a noun.

Learn Tú tienes la culpa de este error, por eso debes corregirlo and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →