Usages of deber
Debes evitar el estrés porque estás débil.
You must avoid stress because you are weak.
Usted debe tomar su medicina y sus vitaminas.
You must take your medicine and your vitamins.
Para cuidar el corazón, debes tener una dieta saludable.
To take care of your heart, you must have a healthy diet.
Debes respirar profundo para descansar el cuerpo.
You must breathe deeply to rest your body.
¿Debo tomar las vitaminas con estas pastillas?
Should I take the vitamins with these pills?
Para un cuerpo saludable, debes evitar el azúcar.
For a healthy body, you must avoid sugar.
El camino es difícil, pero debes seguir intentando.
The path is difficult, but you must keep trying.
Tú tienes la culpa de este error, por eso debes corregirlo.
You are to blame for this error, that's why you must correct it.
No debes pisar el cristal roto.
You must not step on the broken glass.
Debes aceptar este sentimiento porque es normal.
You must accept this feeling because it is normal.
Cuando estés embarazada, debes descansar un ratito todos los días.
When you are pregnant, you should rest a little bit every day.
Sé que es difícil, pero debes dedicar más tiempo a tu pasión.
I know that it is difficult, but you must dedicate more time to your passion.
Debemos organizar la logística antes de que ella reparta las invitaciones.
We must organize the logistics before she distributes the invitations.
Deberías limpiar el refrigerador porque está sucio.
You should clean the refrigerator because it is dirty.
Ustedes deberían respetar la privacidad y limpiar el departamento.
You all should respect privacy and clean the apartment.
Es difícil convivir contigo, por eso deberías ser más flexible.
It is difficult to live with you, that's why you should be more flexible.
Yo nunca usaría tus cosas sin preguntar. Deberías respetar mi privacidad.
I would never use your things without asking. You should respect my privacy.
Tú deberías ser más comprensivo y tolerar el ruido.
You should be more understanding and tolerate the noise.
Él debe dejar de mirar el celular porque arruina la película.
He must stop looking at the cell phone because it ruins the movie.
Debe de haber un incendio, porque veo mucho humo.
There must be a fire, because I see a lot of smoke.
El perro que ladra mucho debe de tener hambre.
The dog that barks a lot must be hungry.
Debe de ser agua, porque hay un charco en el suelo.
It must be water, because there is a puddle on the ground.
La niña tiene lágrimas en los ojos, debe de estar triste.
The girl has tears in her eyes, she must be sad.
Escucho una sirena muy fuerte, debe de haber un choque.
I hear a very loud siren, there must be a crash.
Debe de ser el cartero porque el perro ladra.
It must be the mail carrier because the dog is barking.
El accidente fue enorme, la sirena debe de ser de la ambulancia.
The accident was huge, the siren must be from the ambulance.
Debe de haber pan porque hay un olor muy rico.
There must be bread because there is a very delicious smell.
Ese niño debe de estar triste, veo una lágrima enorme.
That boy must be sad, I see an enormous tear.
Uno debe tener paciencia en el combate marcial.
One must have patience in martial combat.
El servicio es buenísimo; sin embargo, debemos destacar un error notable.
The service is really good; however, we must highlight a notable error.
Ustedes mismos deben acomodar el armario hoy mismo.
You yourselves must arrange the closet this very day.
Para simplificar tu espacio, debes donar todo lo que acumules.
To simplify your space, you must donate everything that you accumulate.
Los delegados deben ratificar el tratado, el cual es difícil.
The delegates must ratify the treaty, which is difficult.
Es este reportero quien debe aclarar la información.
It is this reporter who must clarify the information.
Deben empezar el protocolo apenas lleguen aquí.
You must start the protocol as soon as you arrive here.
Debes medir las gotas rápida y precisamente.
You must measure the drops quickly and precisely.
Debes leer la escritura con el fin de comprender el interés mensual.
You must read the deed in order to understand the monthly interest.
El notario es la persona con quien debes firmar la hipoteca.
The notary is the person with whom you must sign the mortgage.
Debes tramitar el aval a fin de comprar la propiedad.
You must process the guarantee in order to buy the property.
Esta estafa es terrible; deben de tener muchos reclamos hoy.
This scam is terrible; they must have many complaints today.
Estás enfermo. Deberías ir al médico.
You are sick. You should go to the doctor.
No descansaron, por eso deben haber terminado el proyecto temprano.
They didn't rest, that's why they must have finished the project early.
Debemos enfrentar la adversidad, cueste lo que cueste.
We must face adversity, whatever it costs.
No deberías obsesionarte tanto; te dio por ayunar todo el día.
You shouldn't obsess so much; you've taken to fasting all day.
Tantas cajas no las debemos amontonar en la sala.
So many boxes, we must not pile up in the living room.
Cada caja la debes etiquetar antes de que llegue el camión.
Each box, you must label before the truck arrives.
Para mejorar tu metabolismo, a lo mejor debes hidratarte más.
To improve your metabolism, maybe you should hydrate yourself more.
Debe de ser un cortocircuito porque el técnico no puede arreglarlo.
It must be a short circuit because the technician can't fix it.
Debemos estar callados, mejor dicho, observadores y prudentes.
We must be quiet, or rather, observant and cautious.
No debes juzgar la libertad de otra persona.
You must not judge another person's freedom.
El río tiene un borde peligroso, junto al cual no debes caminar.
The river has a dangerous edge, next to which you must not walk.
Este es el tramo en el cual debes manejar lento.
This is the stretch in which you must drive slowly.
No creo que esa sea la finca a la cual debemos regresar.
I do not believe that that is the estate to which we must return.
Francamente, nuestro gato no debe rascarse la herida.
Frankly, our cat must not scratch the wound.
Tu perro nunca debe lamer su herida.
Your dog must never lick its wound.
Dejemos de triturar; es ahora cuando debemos leerlos.
Let's stop shredding; it is now when we must read them.
Nos enfocamos en que debes afrontar la negación.
We focus on the fact that you must face denial.
La enfermera debe monitorear el pulso según vea necesario.
The nurse must monitor the pulse as she sees necessary.
Para templar la espada, debes enfriarla en aceite.
To temper the sword, you must cool it in oil.
Deberías pedir un cuarto que no solo sea acogedor, sino también espacioso.
You should ask for a room that is not only cozy, but also spacious.
El escáner está en la tarima; debes traérselo.
The scanner is on the pallet; you must bring it to him.
Deberías practicar la reversa con un cono.
You should practice reversing with a cone.
Las puertas nunca se deben obstruir.
The doors must never be obstructed.
Ya que debes irte, ella se despide de ti.
Since you must leave, she says goodbye to you.
No debemos interferir el uno con el otro durante el saque.
We should not interfere with each other during the serve.
El apicultor debe usar el velo para evitar las picaduras.
The beekeeper must wear the veil to avoid stings.
Los apicultores deben revisar la colmena hoy.
The beekeepers must inspect the hive today.
Debemos extraer el panal muy despacio.
We must extract the honeycomb very slowly.
Debemos derretir la cera para volver a usarla.
We must melt the wax to use it again.
Debes curar la picadura por si acaso empeora.
You must treat the sting just in case it gets worse.
Esa miel silvestre debe de ser muy cara.
That wild honey must be very expensive.
El enjambre debe de estar cerca de la colmena.
The swarm must be near the hive.
Esta cera silvestre debe de ser de excelente calidad.
This wild wax must be of excellent quality.
El enjambre silvestre debe de ser enorme.
The wild swarm must be huge.
El velo debe de estar en la cabaña.
The veil must be in the cabin.
Extraer la miel debe de ser difícil; sin embargo, me gusta.
Extracting the honey must be difficult; however, I like it.
El panal debe de tener mucha miel.
The honeycomb must have a lot of honey.
Deberíamos inspeccionar el departamento de manera que notemos cada desperfecto.
We should inspect the apartment so that we notice every flaw.
¿Debería pedirle el depósito al propietario hoy?
Should I ask the owner for the deposit today?
Deberíamos pagar la mensualidad de manera que incluyan el servicio.
We should pay the monthly rent so that they include the service.
La inmobiliaria sigue sin inspeccionar el desperfecto que debería reparar.
The real estate agency still hasn't inspected the flaw that it should repair.
¿Debería explicarle lo de desocupar el departamento temprano?
Should I explain the matter of vacating the apartment early to him?
Para el ciervo, cada cuadrado debe ser muy preciso.
For the deer, each square must be very precise.
En caso de que descubras una anomalía, debes saber cómo revertirla.
In case you discover an anomaly, you must know how to revert it.
Debes limpiar pronto, o habrá muchas larvas.
You must clean soon, or there will be many larvae.
La respiración, la cual debe ser tranquila, ayuda a concentrarse.
The breathing, which must be calm, helps to focus.
En cuanto a la escuela, el concejal debería destinar más fondos.
As for the school, the councilor should allocate more funds.
En cuanto a los fondos, ella debería destinar los del parque a la clínica.
Regarding the funds, she should allocate the ones from the park to the clinic.
¿Qué deberíamos decidir respecto al desarrollo económico de la ciudad?
What should we decide regarding the economic development of the city?
Con relación a la infraestructura, deberían destinar el doble de dinero.
In relation to the infrastructure, they should allocate double the money.
Para exfoliar la piel, debes usar un gel exfoliante.
To exfoliate your skin, you should use an exfoliating gel.
¿Qué tan macizo debe ser el bloque?
How solid must the block be?
El experto se dio cuenta de que debemos preservar estos fragmentos.
The expert realized that we must preserve these fragments.
El sirviente no debe traérmelo. ¡Ni que comiera algo asqueroso!
The servant must not bring it to me. As if I ate something disgusting!
Deberías personalizar el aspecto a lo retro.
You should customize the appearance in a retro style.
El entrenador dice que debes usar la colchoneta descalzo.
The trainer says that you must use the mat barefoot.
Debes machacar la hierbabuena para preparar el almíbar.
You must muddle the mint to prepare the syrup.
Ya sea el arrendador o el arrendatario, alguien debe pagar la indemnización, o sea, el dinero.
Whether it is the landlord or the tenant, someone must pay the compensation, in other words, the money.
Si decides rescindir antes del vencimiento, debes pagar, es decir, hay una multa.
If you decide to terminate before the expiration, you must pay, that is, there is a penalty.
Esas células minúsculas se deben investigar inmediatamente.
Those minuscule cells must be investigated immediately.
Como hay poca luz, estas partes minúsculas se deben ampliar.
Since there is little light, these minuscule parts must be magnified.
Lo que debes hacer es delegar el alquiler del toldo.
What you must do is delegate the canopy rental.
Debes usar el cerebro.
You should use your brain.
Debes tener buenos modales.
You should have good manners.
No deberías conducir tan rápido.
You shouldn't drive so fast.
No deberías manejar borracho.
You shouldn't drive drunk.
Learn deber and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free