Usages of usar
Desculpe, posso usar a casa de banho?
Excuse me, can I use the bathroom?
O senhor não pode usar esta casa de banho.
You cannot use this bathroom, sir.
Estás a usar o lápis azul?
Are you using the blue pencil?
Eles usam roupa limpa.
They wear clean clothes.
Eu uso o champô e seco-me com a toalha.
I use the shampoo and dry myself with the towel.
A loja tem um grande desconto. Queres usá-lo?
The shop has a big discount. Do you want to use it?
A tigela está muito suja. Não a uses!
The bowl is very dirty. Don't use it!
Não tenho despertador, por isso uso o telemóvel.
I don't have an alarm clock, so I use the mobile phone.
É bom que vocês usem menos plástico.
It's good that you use less plastic.
Deves usar o capacete enquanto estás na obra.
You must wear the helmet while you are at the construction site.
Se te assustas com o fantasma, usas o amuleto.
If you get scared by the ghost, you wear the amulet.
Eu uso o amuleto porque me protege do azar.
I wear the amulet because it protects me from bad luck.
Nós usamos roupa idêntica.
We wear identical clothing.
O maestro usa a batuta para começarmos a tocar.
The conductor uses the baton for us to start playing.
Tu usas a aplicação diariamente?
Do you use the app daily?
Ele usa um blusão azul.
He wears a blue jacket.
Uso o gorro no inverno.
I wear the beanie in winter.
Uso cachecol de novembro a março.
I wear a scarf from November to March.
A senhora usa um lenço no cabelo.
The lady wears a scarf in her hair.
Uso ténis para caminhar.
I wear trainers for walking.
Ela usa brincos de prata.
She wears silver earrings.
Uso o ferro de engomar nas camisas.
I use the iron on the shirts.
Se queres usar os abre-latas, tens de lavá-los.
If you want to use the can openers, you have to wash them.
Aquela invenção é usada por muitas pessoas.
That invention is used by many people.
É preciso que uses o uniforme adequado.
It is necessary that you wear the appropriate uniform.
O funcionário usa sempre o crachá.
The employee always wears the badge.
Caso haja uma falha de eletricidade, usamos o gerador.
In case there is a power failure, we use the generator.
Caso o alarme soe, não usamos o elevador.
In case the alarm sounds, we do not use the elevator.
Nós usávamos bem os recursos se cooperássemos.
We would use the resources well if we cooperated.
Ao caminharem na passadeira vermelha, as atrizes surpreendem por usarem vestidos feios.
Upon walking on the red carpet, the actresses surprise by wearing ugly dresses.
O engenheiro é que costuma usar este prego na tábua.
It is the engineer who usually uses this nail on the board.
Podes usar o spa, desde que tragas os chinelos.
You can use the spa, provided that you bring the flip-flops.
O duche é obrigatório antes de entrar, desde que uses a sauna.
The shower is mandatory before entering, provided that you use the sauna.
Sei nadar, desde que use a touca.
I know how to swim, provided that I wear the swimming cap.
É obrigatório usar o cacifo, desde que deixes a tua roupa aqui.
Using the locker is mandatory, provided that you leave your clothes here.
Há meses que o senhor não conseguia usar os binóculos.
The gentleman hadn't been able to use the binoculars for months.
O meu adversário usa uma tática que não consigo perceber.
My opponent uses a tactic that I cannot understand.
Deves usar a iluminação para destacar a roupa.
You should use the lighting to highlight the clothes.
O salão usa o secador para fazer o penteado.
The salon uses the hairdryer to do the hairstyle.
Não consegues ver a constelação a menos que uses o telescópio.
You cannot see the constellation unless you use the telescope.
Ela tinha ficado cansada depois de usar o superpoder.
She had become tired after using the superpower.
Temos o código correto e queremos usá-lo.
We have the correct code and we want to use it.
Acho que as calças apertadas são feias, por isso ninguém as está a usar.
I think that the tight trousers are ugly, so nobody is wearing them.
Os chapéus são antiquados, por isso não os estamos a usar.
The hats are old-fashioned, therefore we are not wearing them.
O caloiro não quis usar o traje na cantina.
The freshman refused to wear the academic dress in the canteen.
Caso ela use o traje, a praxe começa.
In case she wears the academic dress, the initiation ritual begins.
Usamos a lenha para cozinhar na cabana.
We use the firewood to cook in the cabin.
Desde que chegámos, cultivamos a terra e usamos o poço.
Ever since we arrived, we cultivate the land and use the well.
Tenho usado o avental para não me sujar.
I have been using the apron to not get myself dirty.
Usa sempre o cinto de segurança no carro.
Always wear your seat belt in the car.
Ele usa uma gravata azul ao trabalho.
He wears a blue tie to work.
Uso peúgas grossas no inverno.
I wear thick socks in winter.
A atriz terá usado a chantagem contra o diretor.
The actress must have used the blackmail against the director.
O herói acabou por usar a espada que o gigante escondera.
The hero ended up using the sword that the giant had hidden.
Não parece que o autor use uma pincelada pesada.
It does not seem that the author uses a heavy brushstroke.
Se usas o dedal, podes coser a bainha fácil e perfeitamente.
If you use the thimble, you can sew the hem easily and perfectly.
Ela teve de usar a tesoura rápida e silenciosamente.
She had to use the scissors quickly and silently.
Nós usamos o mesmo molde e cortamos o tecido lenta e minuciosamente.
We use the same pattern and cut the fabric slowly and meticulously.
A menina usa a tesoura correta e facilmente.
The girl uses the scissors correctly and easily.
A joalharia usa a prata, de modo que a peça custa menos.
The jewelry store uses silver, so the piece costs less.
O ouro é caro, de modo que a joalharia usa a prata.
Gold is expensive, so the jewelry store uses silver.
Usa a pinça devagar, de forma que não deixes cair o ouro.
Use the tweezers slowly, so that you do not drop the gold.
Não uso essa essência, aliás, prefiro a baunilha.
I do not use that essence, rather, I prefer the vanilla.
Não ando a usar a essência de rosa, aliás, prefiro a de baunilha.
I have not been using the rose essence, rather, I prefer the vanilla one.
Usamos a batedeira para misturar a massa.
We use the mixer to mix the dough.
Não pude usar o produto, pelo que solicito a sua compreensão.
I could not use the product, therefore I request your understanding.
É importante que estejas a usar o batom vermelho para ficares impecável!
It's important that you're wearing the red lipstick so you look flawless!
Tendo alcançado esta conquista, usamos a sabedoria para ajudar os outros.
Having reached this achievement, we use wisdom to help others.
Se não queres usar o fogão, podes derreter a manteiga no micro-ondas.
If you do not want to use the stove, you can melt the butter in the microwave.
Eu sei que, se não há coentros, a mãe usa salsa na sopa.
I know that, if there is no coriander, mother uses parsley in the soup.
Depois de usar o rato, precisas de aliviar o pulso.
After using the mouse, you need to relieve the wrist.
Quer uses a navalha, quer faças uma armadilha, apanha o animal.
Whether you use the pocket knife or make a trap, catch the animal.
Eles usam a picareta no meio da trincheira.
They use the pickaxe in the middle of the trench.
Uso a picareta até nós revelarmos o fóssil.
I use the pickaxe until we reveal the fossil.
Usamos funizinhos para que a terra decorativa fique arrumada.
We use little funnels so that the decorative soil stays arranged.
Para criar este terrário, usei umas colherezinhas decorativas.
To create this terrarium, I used some decorative little spoons.
Ele está só a usar o bacio agora.
He is just using the potty now.
Temos de usar a esfregona no quarto cujo chão está sujo.
We have to use the mop in the room whose floor is dirty.
Ia usar a esfregona, mas afinal não tenho nada que limpar.
I was going to use the mop, but after all I have nothing to clean.
Ele usou o software para me roubar os dados sensíveis.
He used the software to steal the sensitive data from me.
O cibercriminoso quer usar a vulnerabilidade sem se revelar.
The cybercriminal wants to use the vulnerability without revealing himself.
Deves usar a pomada para que a pele cicatrize rapidamente.
You must use the ointment so that the skin heals quickly.
O ortodontista recomenda que eu use o aparelho.
The orthodontist recommends that I wear the braces.
Usa o termómetro antes de eles fermentarem o leite.
Use the thermometer before they ferment the milk.
Quando usares a realidade virtual, vai ser alucinante.
When you use the virtual reality, it will be mind-boggling.
A rapariga astuta usou a lógica com um esforço mínimo.
The clever girl used logic with minimal effort.
Se usasses a lógica, a experiência imersiva seria ótima.
If you used logic, the immersive experience would be great.
Vou usar o x-ato, porque este sublinhador não é meu.
I am going to use the box cutter, because this highlighter is not mine.
Ainda não usei o furador, mas a calculadora é minha.
I haven't used the hole punch yet, but the calculator is mine.
Precisas da chave de fendas, mas não queres usar.
You need the screwdriver, but you don't want to use it.
A cavilha estava estragada, por isso não usei.
The dowel was damaged, so I didn't use it.
Comprei a bucha ontem e já usei.
I bought the wall plug yesterday and I already used it.
O guia insiste em que usemos o respirador por causa do mofo.
The guide insists that we use the respirator because of the mold.
O campeão usa o treino mental para visualizar os dados.
The champion uses mental training to visualize the data.
É preciso usar a motosserra e o cinzel para esculpir o gelo.
It is necessary to use the chainsaw and the chisel to sculpt the ice.
Quanto mais usas a motosserra, mais depressa o gelo derrete.
The more you use the chainsaw, the faster the ice melts.
Ele usou o cinzel para criar um detalhe meticuloso.
He used the chisel to create a meticulous detail.
Usamos o apito para afastar o intruso.
We use the whistle to keep the intruder away.
Podem-se usar as enciclopédias aqui, mas não se devem levar para casa.
The encyclopedias can be used here, but they must not be taken home.
Ainda bem que se podem usar as enciclopédias antigas.
It is a good thing that the old encyclopedias can be used.
Deverias ter comprado um radiador novo, por isso não uses o carro!
You should have bought a new radiator, so do not use the car!
Se tu não usas o inseticida, a tua pele vai inchar.
If you do not use the insecticide, your skin is going to swell.
Usa lá isso para falar com o público, mas sem o megafone.
Just use that to talk to the audience, but without the megaphone.
O duque fez-lhe usar a coroa.
The duke made her wear the crown.
Learn usar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free