Word
Acho que as calças apertadas são feias, por isso ninguém as está a usar.
Meaning
I think that the tight trousers are ugly, so nobody is wearing them.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Acho que as calças apertadas são feias, por isso ninguém as está a usar.
ser
to be
estar
to be (temporary / location)
as calças
the pants
feio
ugly
Questions & Answers about Acho que as calças apertadas são feias, por isso ninguém as está a usar.
Why is the pronoun as placed before está?
Could I attach the pronoun to the main verb and say ninguém está a usá-las instead?
Yes, you can! When you use the estar a + infinitive structure, you have two options. You can either put the pronoun before the auxiliary verb because of the magnet word (ninguém as está a usar), or you can attach it to the end of the infinitive (ninguém está a usá-las). Both are completely natural in Portugal.
Why do we use the indicative verb são after Acho que? Doesn't it trigger the subjunctive?
Stating what you think with Acho que (I think that) expresses your belief or opinion as a fact, so it takes the normal indicative mood (são). However, if you make it negative—Não acho que (I don't think that)—it introduces doubt, which does require the subjunctive (sejam).
Why does the sentence use the plural são feias if it refers to one item of clothing?