Word
O ouro é caro, de modo que a joalharia usa a prata.
Meaning
Gold is expensive, so the jewelry store uses silver.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O ouro é caro, de modo que a joalharia usa a prata.
ser
to be
caro
expensive
usar
to use / to wear
a prata
the silver
Questions & Answers about O ouro é caro, de modo que a joalharia usa a prata.
Why is usa in the indicative mood here rather than the subjunctive?
The phrase de modo que can trigger either the indicative or the subjunctive depending on its meaning. When it means 'so' or 'with the result that' (expressing a realized consequence), it takes the indicative, as in usa. If it meant 'in order that' or 'so that' (expressing a purpose or goal), it would take the subjunctive (use). Here, the high price of gold has the factual consequence that they use silver.
Why do we need the articles O before ouro and a before prata?
In Portuguese, definite articles are required when talking about a noun in a general, universal, or abstract sense. Because this sentence states a general fact about gold and silver as materials, you must include O and a, even though we drop them in English.
Could I say O ouro está caro instead of é caro?
Is joalharia the standard word for a jewelry store in Portugal?