Breakdown of Uso o ferro de engomar nas camisas.
na
in the / on the / at the (f.sg)
a camisa
the shirt
usar
to use / to wear
o ferro de engomar
the iron (for clothes)
Questions & Answers about Uso o ferro de engomar nas camisas.
Why is the word for clothes iron a whole phrase (ferro de engomar)?
Why do we use the word nas here for on the?
Nas is a combination of the preposition em (in/on/at) and the plural feminine word for the, as. When talking about using a tool or instrument on an object, European Portuguese commonly uses em. It sounds much more natural here than a literal translation for on top of.
I have also heard passar a ferro. Is that the same as engomar?