Word
O cibercriminoso quer usar a vulnerabilidade sem se revelar.
Meaning
The cybercriminal wants to use the vulnerability without revealing himself.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O cibercriminoso quer usar a vulnerabilidade sem se revelar.
querer
to want
usar
to use / to wear
se
himself / herself / themselves
sem
without
Questions & Answers about O cibercriminoso quer usar a vulnerabilidade sem se revelar.
Why is the pronoun se placed before revelar instead of being attached to the end?
This demonstrates the core rule of your current lesson! The preposition sem acts as a 'magnet' that pulls the clitic pronoun (se) before the infinitive verb (revelar). This forward placement is called proclisis. Without a magnetic word like sem, the default for infinitives is to attach the pronoun to the end with a hyphen, as in revelar-se.
Could se revelar mean 'without revealing it' (referring to the vulnerability)?
No, se is purely a reflexive pronoun here, meaning it reflects the action back onto the subject, o cibercriminoso (he is revealing himself). If the cybercriminal wanted to use the vulnerability without revealing it, you would need the feminine direct object pronoun a (matching a vulnerabilidade) instead of se, making it sem a revelar.
Why is there no preposition between quer and usar?
The verb querer (to want) links directly to the following infinitive without any connecting preposition. This direct link is the standard pattern for Portuguese modal verbs, including querer, poder (can/to be able to), and dever (must/ought to). You only use prepositions if the specific main verb demands it, like gostar de usar or começar a usar.
Why is cibercriminoso written as a single word without a hyphen?