Usages of barnið
Barnið er lítið.
The child is small.
Barnið er stórt en kötturinn er lítill.
The child is big but the cat is small.
Er barnið inni? Nei, það er ekki inni.
Is the child inside? No, it is not inside.
Barnið sefur úti.
The child is sleeping outside.
Hér eru átta börn.
Here are eight children.
Drekkur barnið mjólk?
Does the child drink milk?
Barnið ætlar að sofa bráðum.
The child is going to sleep soon.
Venjulega kyssir mamma barnið.
Usually, mom kisses the child.
Barnið faðmar köttinn en kötturinn meiðir barnið.
The child hugs the cat, but the cat hurts the child.
Barnið les á gólfinu.
The child reads on the floor.
Barnið svarar mér ekki.
The child does not answer me.
Fjögur börn eru heima.
Four children are at home.
Barnið er að gráta núna.
The child is crying now.
Barnið er að hlaupa úti.
The child is running outside.
Barnið er að leika úti núna.
The child is playing outside now.
Barnið brýtur glasið.
The child breaks the glass.
Sérð þú barnið þeirra?
Do you see their child?
Barnið fær tvö rúmstykki og eitt kex.
The child gets two bread rolls and one biscuit.
Barnið klæðir sig í fötin.
The child puts on the clothes.
Barnið smakkaði súkkulaðið.
The child tasted the chocolate.
Hvert fara börnin?
Where are the children going?
Barnið verður stórt.
The child will become big.
Sjöunda barnið er veikt.
The seventh child is sick.
Við þurfum að sjá þau, en áttunda barnið er veikt.
We need to see them, but the eighth child is sick.
Barnið klárar allt og borðar alla ávextina.
The child finishes everything and eats all the fruit.
Svarar hann ekki einu barni?
Doesn't he answer one child?
Jú, hann svarar þremur börnum.
Yes, he answers three children.
Við bjuggum á Íslandi þegar barnið fæddist.
We lived in Iceland when the child was born.
Ég skræli eplið áður en barnið borðar það.
I peel the apple before the child eats it.
Barnið sefur lengur núna.
The child sleeps longer now.
Eru fá börn á leikskólanum í dag?
Are few children at the preschool today?
Barnið var með báða fæturna á borðinu.
The child had both feet on the table.
Börnin eru spennt og hlakka til páskanna.
The children are excited and look forward to Easter.
Fá börn eru þolinmóð þegar þau bíða eftir gjöfinni.
Few children are patient when they wait for the gift.
Sum börn eru félagslynd en önnur eru löt.
Some children are sociable, but others are lazy.
Bæði börnin eru veik.
Both children are ill.
Faðirinn les fyrir barnið.
The father reads to the child.
Barnið er í baðinu.
The child is in the bath.
Barnið sofnar alltaf snemma.
The child always falls asleep early.
Barnið er þyrst núna.
The child is thirsty now.
Barnið er hrætt.
The child is afraid.
Börnin eru sæl í garðinum.
The children are happy in the garden.
Barnið er í appelsínugulri úlpu.
The child is in an orange winter coat.
Konan leiðir barnið yfir götuna.
The woman leads the child across the street.
Barnið er með stórt nef.
The child has a big nose.
Hann bjargar barninu í slysinu.
He rescues the child in the accident.
Ég sé um börnin á kvöldin.
I take care of the children in the evenings.
Hún talar þannig við börnin.
She talks like that to the children.
Hvert barn þrífur eitt klósett hvern dag.
Each child cleans one toilet every day.
Það er best að barnið kjamsi ekki.
It is best that the child does not smack its lips.
Mikið hlakka öll tuttugu börnin til að sjá ljónið.
How much all twenty children look forward to seeing the lion.
Er hún móðir fjögurra barna?
Is she a mother of four children?
Barnið er nýbúið að herma eftir apanum.
The child just imitated the monkey.
Barnið hljómar eins og apinn.
The child sounds like the monkey.
Barnið sofnar strax þegar ég svæfi það.
The child falls asleep immediately when I put it to sleep.
Barnapían faðmar óværa barnið til að hugga það.
The babysitter hugs the fussy child to comfort it.
Gefðu barninu pelann áður en þú svæfir það.
Give the child the baby bottle before you put it to sleep.
Barnið fær snudduna og róast strax.
The child gets the pacifier and calms down immediately.
Ég róa óværa barnið með því að syngja.
I calm the fussy child by singing.
Barnið hlakkar ekki til steypiregnsins.
The child does not look forward to the downpour.
Barnið er búið að vera að sparka mikið á þessari meðgöngu.
The child has been kicking a lot during this pregnancy.
Barnið sparkar alltaf þegar læknirinn hlustar á hjartsláttinn.
The child always kicks when the doctor listens to the heartbeat.
Grátandi barnið stendur við innritunarborðið.
The crying child is standing by the check-in desk.
Hún var svefnlaus út af barninu.
She was sleepless because of the baby.
Við eigum von á barni í vor.
We are expecting a baby in the spring.
Barnið reif bókina mína.
The child tore my book.
Hún spennti beltið á barnið.
She fastened the belt on the child.
Börnin borðuðu fjórar bollur.
The children ate four buns.
Er aðgangurinn frír fyrir börn?
Is the entrance free for children?
Þau ólu upp fjögur börn.
They raised four children.
Börnin eiga hvíta kanínu.
The children have a white rabbit.
Börnin renna sér í snjónum.
The children slide in the snow.
Barnið sér þegar lirfan verður að litlu fiðrildi.
The child sees when the caterpillar turns into a small butterfly.
Eftir ferðalagið er barnið um það bil að sofna.
After the journey, the child is just about to fall asleep.
Brosið frá sérhverju barni gleður okkur alltaf.
The smile from every single child always gladdens us.
Við sinnum þörf sérhvers barns.
We attend to the need of every child.
Börnin voru vön að taka vítamínin á morgnana.
The children were used to taking vitamins in the morning.
Barnið horfir á þá stórum augum.
The child looks at them with big eyes.
Barnið var nærri því drukknað en það notaði björgunarvestið.
The child almost drowned, but they used the life jacket.
Barnið erfir alltaf genið ef faðirinn er rauðhærður.
The child always inherits the gene if the father is red-haired.
Litadýrðin er svo töfrandi að börnin standa bara og horfa.
The colorful splendor is so magical that the children just stand and watch.
Börnin tína fallegar skeljar alls staðar í fjörunni.
The children pick beautiful shells everywhere on the beach.
Börnin spyrja jólasveininn ráða um óskalistann.
The children ask Santa Claus for advice about the wish list.
Jólasveinninn biður barnið náðar.
Santa Claus asks the child for mercy.
Sama hvað barnið er þreytt, það vill ekki sofa.
No matter how tired the child is, he doesn't want to sleep.
Sama hvað ég les, þreytan hjá barninu er engin.
No matter what I read, the child's tiredness is non-existent.
Foreldrarnir banna börnunum að vera úti seint.
The parents forbid the children to be out late.
Börnin urðu fyrir miklum áhrifum af myndinni.
The children were strongly affected by the film.
Auglýsingar hafa mikil áhrif á börnin.
Advertisements have a big effect on the children.
Foreldrarnir bera ábyrgð á börnunum.
The parents are responsible for the children.
Þau eignuðust þrjú börn.
They had three children.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.