Við þurfum að sjá þau, en áttunda barnið er veikt.
We need to see them, but the eighth child is sick.
Breakdown of Við þurfum að sjá þau, en áttunda barnið er veikt.
vera
to be
en
but
barnið
the child
veikur
sick
við
we
þau
they (n)
að
to (infinitive marker)
sjá
to see
þurfa
to need
áttundi
eighth
Questions & Answers about Við þurfum að sjá þau, en áttunda barnið er veikt.
Why is the ordinal number for eighth written as áttunda here?
Ordinal numbers in Icelandic act like weak adjectives. Because barnið (the child) is a neuter noun in the nominative case, the ordinal takes the neuter weak ending, making it áttunda. Almost all ordinal numbers in Icelandic only use these weak forms!
Why use þau for them in this sentence?
Why is the word for sick veikt instead of the dictionary form veikur?
Adjectives must match the gender, number, and case of the noun they describe. Since barnið is a neuter, singular noun in the nominative case, the adjective changes from the masculine veikur to the neuter form veikt.
Why do we need the word að between þurfum and sjá?
The verb þurfa (to need) requires the infinitive marker að (to) when it connects to another verb. Just like in English where we say need to see, in Icelandic you say þurfum að sjá.
Learn Við þurfum að sjá þau, en áttunda barnið er veikt and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free