Breakdown of Faðirinn les fyrir barnið.
barnið
the child
lesa
to read
fyrir
for (on someone's behalf; as in "thanks for")
faðirinn
the father (formal register)
Questions & Answers about Faðirinn les fyrir barnið.
The lesson is about kinship terms with possessives (like faðir minn). Why does this sentence use faðirinn instead?
In Icelandic, if it's obvious from context whose relative it is, you often just use the definite article (the suffix -inn or -ið) instead of a possessive pronoun. So faðirinn (the father) or barnið (the child) can imply his, her, or their family member without needing a specific possessive word.
Why is barnið in the accusative case here? Doesn't the preposition fyrir sometimes take the dative case?
Yes, fyrir can take either the accusative or the dative case depending on its meaning. When it means 'for' (doing a favor or action for someone, like reading to or for a child), it takes the accusative case. It usually takes the dative when describing location, like 'in front of'.
How does the word faðir change when adding the definite article?
Faðir (father) is an irregular masculine noun. In the nominative case (when it's the subject of the sentence), you just add the standard definite suffix -inn to get faðirinn. But watch out when it is the object of a sentence: its root changes to föður in the accusative, dative, and genitive cases.
Why is the verb les instead of lesa?
Lesa (to read) is the infinitive or dictionary form. Because the subject is faðirinn (a third-person singular subject, like 'he'), we must conjugate the verb. For this specific verb, you simply drop the -a from the infinitive, leaving just les.
Learn Faðirinn les fyrir barnið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free