Usages of beklemek
Ben sabahları istasyona gidiyorum ve tren bekliyorum.
I go to the station in the mornings and wait for the train.
Arkadaşım da fotoğraf çekmek için kafe önünde bekliyor.
My friend is also waiting in front of the cafe to take photos.
Arkadaşım istasyonda bekliyor, çünkü tren gecikti ve istasyon çok kalabalık.
My friend is waiting at the station because the train is delayed, and the station is very crowded.
Beş dakika bekle, kahvaltı hazırlamam gerek.
Wait five minutes; I need to prepare breakfast.
Durakta beklerken mesajlaşmak kolay, ama test esnasında telefon yasaktır.
It is easy to text while waiting at the bus stop, but phones are forbidden during the test.
Benim görevim, her sabah durakta bekleyen insanlara yardım etmektir.
My task is to help the people waiting at the bus stop every morning.
Dizüstü bilgisayar tamir edilmek için bekliyor.
The laptop is waiting to be repaired.
Ben durakta otobüs bekliyorum.
I am waiting for the bus at the stop.
Bu garip nesne, masanın üzerinde günlerdir hareket ettirilmeyi bekliyor.
This strange object has been waiting for days to be moved on the table.
Arkadaşım köşede bekliyor.
My friend is waiting in the corner.
Ben bilime meraklıyım, deney sonuçlarını büyük bir heyecanla bekliyorum.
I am interested in science, and I am eagerly awaiting the experiment results.
Kuaför bugün çok kalabalık, randevu almak için yarına kadar beklemeliyim.
The hairdresser is very crowded today; I must wait until tomorrow to get an appointment.
Bakkalda uzunca bir kuyruk vardı; bu durum bizi olumsuz etkiledi ama yine de bekledik.
There was a rather long queue at the small grocery store; that affected us negatively but we waited anyway.
O, bizi parkta bekliyor.
He is waiting for us in the park.
Ben daveti bekliyorum.
I am waiting for the invitation.
Ben cevap bekliyorum.
I am waiting for the answer.
Uçuş düzensiz olursa, terminalde uzun süre bekleriz.
If the flight is irregular, we will wait for a long time at the terminal.
Eğer uçuş gecikirse, terminalde daha uzun beklemek zorunda kalırız.
If the flight is delayed, we will have to wait longer at the terminal.
Okul girişinde arkadaşım bekliyor.
My friend is waiting at the school entrance.
Toplantıda gecikme var, bu yüzden herkes bekliyor.
There is a delay in the meeting, so everyone is waiting.
Ben teyit bekliyorum.
I am waiting for confirmation.
Rıhtımda yelken açmak isteyen tekneler sıra bekliyor.
Boats that want to set sail at the dock are waiting in line.
Sıcak çorba restoranda servis edilmek üzere mutfakta bekliyor.
The hot soup is waiting in the kitchen to be served at the restaurant.
Paket kapı önünde bekliyor.
The package is waiting in front of the door.
Tren platformda bekliyor.
The train is waiting on the platform.
Hemşire hastayı bekliyor.
The nurse is waiting for the patient.
Ben boşa bekledim.
I waited in vain.
Tren gecikince istasyonda beklemektense otobüse binmek zorunda kaldım.
When the train was delayed, I had to take the bus instead of waiting at the station.
Ben gümrükte bekliyorum.
I am waiting at customs.
Sınav sonuçlarını heyecanla bekliyorum.
I am waiting for the exam results excitedly.
Ben trafikte bekliyorum.
I am waiting in traffic.
Bilet gişesi önünde neredeyse herkes uzun kuyrukta bekler.
(At the ticket booth almost everyone waits in a long line.)
Ben markette kuyrukta bekliyorum.
I am waiting in line at the market.
Yetkili burada bekliyor.
The official is waiting here.
Arkadaşımı kavşakta bekliyorum.
I am waiting for my friend at the intersection.
Lütfen kapıda bekleyiniz; doktor gelene kadar biz kayıt yapıp sırayı düzenleyeceğiz.
Please wait at the door; until the doctor arrives, we’ll register you and organize the line.
Ben sizi parkta bekliyorum.
I am waiting for you in the park.
Tren gelinceye kadar istasyonda bekliyorum.
I am waiting at the station until the train arrives.
Toplantı salonu doluydu, biz koridorda bekledik.
The meeting room was full; we waited in the corridor.
Bu arada, yaya geçidinde bekliyorum; toplantı kaydını telefondan ben başlatıyorum.
By the way, I’m waiting at the crosswalk; I’m starting the meeting recording from my phone.
Tren rötar yaptı, bu yüzden istasyonda bekliyorum.
The train is delayed, so I am waiting at the station.
Konuşmacı salonda bekliyor.
The speaker is waiting in the hall.
En az beş dakika bekle.
Wait at least five minutes.
En fazla on dakika bekleyelim.
Let's wait at most ten minutes.
Otobüsü beklemektense yürümek daha hızlı.
Rather than waiting for the bus, walking is faster.
Lütfen içeride bekleyiniz; isimler anons edildikten sonra içeri alacağız.
Please wait inside; we will let you in after the names are announced.
Onun beklemesine gerek yok; sonuçları ben yollarım.
She doesn’t need to wait; I’ll send the results.
Üç gündür bekleme odasında sıramı bekliyorum, ama sistem nihayet hızlandı.
I have been waiting for my turn in the waiting room for three days, but the system has finally sped up.
Bekleme odası dar olsa da insanlar sakince sıralarını bekliyor.
Even though the waiting room is narrow, people are calmly waiting for their turn.
Onu boşuna bekledik, çünkü toplantı çoktan iptal edilmişti.
We waited for her for nothing, because the meeting had already been canceled.
Ben hâlâ cevap bekliyorum.
I am still waiting for an answer.
Soğukta bekleyince ellerim de uyuşuyor.
When I wait in the cold, my hands also go numb.
Eczanede uzun bir kuyruk var, bu yüzden biraz bekleyeceğim.
There is a long line at the pharmacy, so I will wait a little.
Dolmuş beklerken bir bisküvi daha yedim.
While waiting for the dolmuş, I ate one more biscuit.
Biraz daha bekle, otobüs yakında gelecek.
Wait a little longer, the bus will arrive soon.
Hırkanı unutma; akşam rüzgâr çıkarsa dolmuş beklerken üşüyebilirsin.
Don’t forget your cardigan; if the wind picks up in the evening, you may get cold while waiting for the dolmuş.
Teyzem, tavşanları görünce hemen fotoğraf çekmek istemiş; dayım da sincabı beklerken sabırlı olmuş.
When my aunt saw the rabbits, she immediately wanted to take a photo; my uncle was patient while waiting for the squirrel.
Otobüs beklerken kitap okuyorum.
I am reading a book while waiting for the bus.
Elif gelinceye kadar ben kütüphanede bekleyeceğim.
I will wait at the library until Elif arrives.
Peronda beklerken rayların çok yakınına gitmemelisin.
While waiting on the platform, you should not go too close to the tracks.
Rayların üstüne hiçbir şey düşmesin diye herkes peronda dikkatle bekliyordu.
So that nothing would fall onto the tracks, everyone was waiting carefully on the platform.
Süt kaynayınca taşabilir, bu yüzden ocağın yanında bekliyorum.
When the milk boils, it can boil over, so I am waiting by the stove.
Siz hırkanızı alırsanız, akşam dolmuş beklerken üşümezsiniz.
If you take your cardigan, you won’t get cold while waiting for the dolmuş in the evening.
Sen gelene kadar ben dolmuş durağında bekleyeceğim.
I will wait at the dolmuş stop until you arrive.
Ben okulun önünde arkadaşımı bekliyorum.
I am waiting for my friend in front of the school.
İki figüran sahnede bekliyor.
Two extras are waiting onstage.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.