Usages of okumak
Ben kitap okuyorum.
I am reading a book.
Arkadaşım bir kitap okuyor.
My friend is reading a book.
Ben burada kitap okuyorum.
I am reading a book here.
O kitap okuyor.
He is reading a book.
Ben yeni odamda meyve yiyorum ve kitap okuyorum.
I am eating fruit in my new room and reading a book.
Kız kardeş kitap okuyor.
The sister is reading a book.
Ben kitap okumaya devam ediyorum.
I am continuing to read a book.
Faydalı bilgiler okumak gelecekte de iyi olacak.
Reading helpful information will be good in the future as well.
Ben orada kitap okuyorum.
I am reading a book there.
Ben kitap okuyorum, bu yüzden yeni şeyler öğreniyorum.
I am reading a book, so I learn new things.
Sen kitap okuyorsun, değil mi?
You are reading a book, aren't you?
Sınıf arkadaş kitap okuyor.
The classmate is reading a book.
Ben kitap okuyorum, sonra çay içiyorum.
I am reading a book, then drinking tea.
Ben bahçede kitap okuyorum.
I am reading a book in the garden.
Ofiste çalışmayınca evde rahatça kitap okuyabiliyorum.
When I’m not working in the office, I can comfortably read a book at home.
Ben hep kitap okuyorum.
I always read a book.
Ben dışarıda kitap okuyorum.
I am reading a book outside.
Ben arka odada kitap okuyorum.
I am reading a book in the back room.
Ben kitap okuyorum, bu yüzden yeni şeyler öğreniyorum.
I am reading a book, therefore I am learning new things.
Mektup uzun olursa sabırla oku, çikolatayı tatmak için hemen davranma.
If the letter is long, read it patiently; don’t act immediately to taste the chocolate.
Ben kahvaltı sırasında kitap okuyorum.
I am reading a book during breakfast.
Ben önce kitap okuyorum, sonra çay içiyorum.
I am reading a book first, then drinking tea.
Ben ikinci kitabı okuyorum.
I am reading the second book.
Ben seyahat esnasında kitap okuyorum.
I am reading a book during the trip.
Eğer hava güzelse, ben parkta kitap okuyorum.
If the weather is nice, I am reading a book in the park.
Ben kitap okuyorum, o yüzden yeni şeyler öğreniyorum.
I am reading a book, so I am learning new things.
Eğer dergi okumayı seversen, dilbilgisini de geliştirirsin.
If you like reading magazines, you also improve your grammar.
Farklı kaynaklar okumak, yeni kelimeler öğrenmek için çok kullanışlıdır.
Reading different sources is very useful for learning new words.
Ben parkta özgür bir şekilde kitap okuyorum.
I am reading a book in the park freely.
İleride ben yeni kitap okuyacağım.
In the future, I will read a new book.
Okuduğum kitap çok ilginç, sayfaları çevirdikçe yeni bilgiler ortaya çıkıyor.
The book I’m reading is very interesting; as I turn the pages, new information emerges.
Şiir okumak bazen sakinleştirici, bazen de ilham verici olabilir.
Reading poetry can sometimes be calming, and sometimes also inspiring.
Bu kitabın anlamı çok derin, okurken dikkatimi sürekli çekiyor.
The meaning of this book is very deep; it constantly draws my attention while reading.
Türkçe telaffuz çalışmak için yüksek sesle okumak çok yardımcı olabilir.
Reading out loud can be very helpful for practicing Turkish pronunciation.
Ben sürekli kitap okuyorum.
I am constantly reading a book.
Ben sabah kahvaltı yapıyorum ve kitap okuyorum.
I am having breakfast in the morning and reading a book.
Öğretmen sınıfta kitap okuyor.
The teacher is reading a book in the classroom.
Öğrenci kütüphanede kitap okuyor.
The student is reading a book in the library.
Kitap okumak lazım.
It is necessary to read a book.
Ben kitabı kolayca okuyorum.
I am reading the book easily.
Ben tekrar kitap okuyorum.
I am reading a book again.
Bu sistem çok pratik, fakat kullanıcıların talimatları dikkatlice okuması gerekiyor.
This system is very practical, but users need to read the instructions carefully.
Okur kitap okuyor ve çay içiyor.
The reader is reading a book and drinking tea.
Ben özellikle akşam evde kitap okuyorum.
I especially read a book at home in the evening.
Ben yeniden kitap okuyorum.
I am reading a book again.
Ben kitabı dikkatlice okuyorum.
I am reading the book carefully.
Okuduğum kitap, bana yeni ufuklar açan bir kaynaktır.
The book that I read is a source that opens new horizons for me.
Ben roman okuyorum.
I am reading a novel.
Ben birçok kitap okuyorum.
I am reading many books.
Şu aralar ben daha çok kitap okuyorum.
These days I am reading more books.
Yabancı bir makale okurken, bazen hızlı bir çeviri aracı kullanıyorum.
When reading a foreign article, I sometimes use a quick translation tool.
Ben ve arkadaşım aynı kitabı okuyoruz.
My friend and I are reading the same book.
Ben kitabı doğru okuyorum.
I am reading the book correctly.
Ben e-kitap okuyorum.
I am reading an e-book.
Ben kitabı dikkatli okuyorum.
I am reading the book carefully.
Daha çok kitap okudukça, ne kadar az bildiğimi farkına varıyorum.
The more I read books, the more I realize how little I know.
Okudukça, çalıştıkça ve deney yaptıkça daha fazla bilgi edinmek kaçınılmaz hale geliyor.
The more you read, work, and experiment, the more inevitably you acquire knowledge.
Ben dört kitap okuyorum.
I am reading four books.
Ben yeterince kitap okuyorum.
I am reading enough books.
Ben çok kitap okuyorum.
I read many books.
Bilgileri okumak yetmez, ana fikri kavramak da gerekir.
It’s not enough to read the information; one must also grasp the main idea.
Davetiyeyi okuyunca hazırlıklara başlamam gerektiğini anladım.
When I read the invitation, I realized I needed to start preparations.
Ben kitap okumaya başlıyorum.
I am beginning to read a book.
O evinde kitap okuyor.
He is reading a book in his house.
Ben kitap okuyarak bilgi elde ediyorum.
I obtain knowledge by reading a book.
Her sabah mobil uygulamayı kontrol edip e-postalarımı okuyorum.
Every morning, I check the mobile application and read my emails.
Kitap okumak yararlı.
Reading books is useful.
Ben arkadaşlarımı kitap okumaya teşvik ediyorum.
I encourage my friends to read books.
Ben kitap okuyarak bilgimi zenginleştirmek istiyorum.
I want to enrich my knowledge by reading books.
Okuyucu odada kitap okuyor.
The reader is reading a book in the room.
Okuduğum kitap, yapısal özellikleriyle beni etkiledi.
The book I read impressed me with its structural features.
Yazdığım mektubu okuyan öğretmen, bana yapıcı geri bildirim verdi.
The teacher who read the letter I wrote gave me constructive feedback.
Kitabı derinlemesine okuyorum.
I am reading the book in depth.
Toplantının sonunda, önemli bir bildiri okundu.
At the end of the meeting, an important statement was read.
Bu makaleyi okurken, yazarın fikirlerini yorumlamak zorundayım.
While reading this article, I have to interpret the author's ideas.
Ben kitabı okudum.
I read the book.
Ben, kitap okurken kristal berraklığındaki baskıları inceliyorum.
While reading the book, I examine the prints with crystal clarity.
Öğretmen, öğrencilere kitap okumayı emretti.
The teacher ordered the students to read the book.
Yağmur olsa da, ben parkta kitap okuyorum.
Even though it rains, I am reading a book in the park.
Bu derste, "-meden" ekini kullanarak "olmadan" anlamını veren yapıyı tanıtıyoruz; örneğin, "Ayşe, kitap okumadan yatmıyor" cümlesinde olduğu gibi.
In this lesson, we introduce the construct that uses the suffix "-meden" to mean "without doing something," as in the sentence "Ayşe does not go to bed without reading a book."
Ayşe, kitap okumadan yatmıyor.
Ayşe does not go to bed without reading a book.
Ben kitap okuyorum, aynı zamanda müzik dinliyorum.
I am reading a book, and at the same time I am listening to music.
O, sabah kahvesini içmeden önce gazeteyi okumaz.
He does not read the newspaper before drinking his morning coffee.
Ben her sabah gazete okurum.
I read the newspaper every morning.
Mektup, yazılmadan okunmaz.
The letter is not read without being written.
Kitap okudukça, kelimeler zihnime daha sağlam yerleşiyor.
(The more I read books, the more firmly the words settle in my mind.)
Ben evde çalışıyorum ya da parkta kitap okuyorum.
I work at home or I read a book in the park.
Kitap, arkadaşım tarafından okunuyor.
The book is being read by my friend.
Romanı yüksek sesle okurken tonlamayı örnekleyebilirsiniz.
You can exemplify the intonation by reading the novel aloud.
Kitap okumadıkça yeni şeyler öğrenmiyorum.
I do not learn new things unless I read books.
Ben kitabı yüksek sesle okuyorum.
I am reading the book aloud.
Paragrafı okuyunca konuyu daha iyi anlıyorum.
When I read the paragraph, I understand the topic better.
Kitap okumalıyız.
We should read books.
Hepimiz parkta kitap okuyoruz.
We are all reading books in the park.
Lütfen bu klasörü kapatmadan önce tüm açıklamaları dikkatle okuyunuz.
Please read all the explanations carefully before closing this folder.
Göl kenarında kitap okumak çok dinlendirici.
Reading a book by the lakeside is very relaxing.
Oturma odasındaki kanepe ve sehpa kitap okumayı keyifli kılıyor.
The sofa and coffee table in the living room make reading books enjoyable.
Ben uzun akşamlarımı şiir okuyarak huzurla geçiriyorum.
I spend my long evenings peacefully reading poetry.
Uzun süre kitap okumak beni yoruyor.
Reading a book for a long time tires me.
Ben minderde kitap okuyorum.
I am reading a book on the cushion.
Ben verandada kitap okuyorum ve çay içiyorum.
I am reading a book on the veranda and drinking tea.
Ben salonda kitap okuyorum.
I am reading a book in the living room.
Ben parkta sıkça kitap okuyorum.
I often read books in the park.
Gece parkta kitap okuyorum.
I am reading a book in the park at night.
Ben dün gece kitap okurken kardeşim odasında piyano çalıyordu; o melodi beni sakinleştiriyordu.
Last night, while I was reading a book, my sibling was playing the piano in his room; that melody was calming me.
Ben aynı anda çay içiyorum ve kitap okuyorum.
I am drinking tea and reading a book at the same time.
Hava çok soğuk, öte yandan göl kenarında kitap okumak istiyorum.
The weather is very cold, on the other hand I want to read a book by the lake.
Çoğu insan kitap okumayı seviyor.
Most people like reading books.
Ya sinemaya gidelim ya da kitap okuyalım.
Either let’s go to the cinema or let’s read a book.
Otuz öğrenci sınıfta kitap okuyor.
Thirty students are reading books in the classroom.
Ben her hafta bir kitap okurum.
I read one book every week.
Ben ofiste kitap okuyorum.
I am reading a book at the office.
Kantinde kitap okuyorum.
I am reading a book in the cafeteria.
Kitabı teslim alır almaz okumaya başlayacağım.
As soon as I receive the book, I will start reading.
Okuduğum öykü beni derinden etkiledi.
The story I read moved me deeply.
Okuduğum öyküyü tekrar düşününce yeni ayrıntılar fark ettim.
When I reconsidered the story I read, I noticed new details.
Sınav sonrasında kitap okumak sakinleştirici.
Reading a book after the exam is calming.
Ben bu Pazar kütüphanede kitap okuyacağım.
I will read a book in the library this Sunday.
Meşe ağacının gölgesinde kitap okurken huzuru hissettim.
I felt peace while reading a book in the shade of the oak tree.
Bu kitabı defalarca okudum.
I have read this book many times.
Okuduğun paragraf oldukça uzun ve anlaşılması zordur.
The paragraph you read is quite long and difficult to understand.
Tırnak içinde aktarılan cümleleri okurken ses tonumu değiştirdim.
I changed my tone of voice when reading the sentences quoted within quotation marks.
Ben de dışarı çıkmayacağım; yağmur durana kadar kitap okuyup çay içeceğim.
I won’t go out either; until the rain stops, I’ll read a book and drink tea.
Öğleden sonra kütüphanede kitap okuyorum.
In the afternoon, I am reading a book at the library.
Balkonda kitap okuyorum.
I am reading a book on the balcony.
Lütfen duyuruyu dikkatle okuyunuz, ardından formu doldurunuz.
Please read the announcement carefully, then fill in the form.
Şimdiye kadar bu kitabı okumadım.
I have not read this book until now.
Ben sadece kitap okumayı değil, aynı zamanda yazmayı da seviyorum.
I like not only reading books, but also writing.
Bakıcı bugün erken geldi ve bebek uyurken sakince kitap okudu.
The babysitter came early today and calmly read a book while the baby was sleeping.
Lütfen talimatları okuyun; aksi halde cihaz donabilir.
Please read the instructions; otherwise, the device may freeze.
Yönergeyi dikkatle okuyorum.
I am carefully reading the instruction.
Okunacak kitaplar masanın üzerinde.
The books to be read are on the table.
Gündüz parkta kitap okuyorum.
During the day, I read a book in the park.
Çıktıları bekleme odasına bırakalım, insanlar sıradayken orada okusun.
Let’s leave the printouts in the waiting room so people can read them while in line.
Gazeteyi alıp baştan sona okudum.
I took the newspaper and read it from start to finish.
Otobüs gelene kadar ben kitap okuyorum.
I am reading a book until the bus arrives.
Oğlum sıkıcı filmi kapatıp kitap okumaya başladı.
My son turned off the boring film and started reading a book.
Zihnim yorgunken uzun metinleri okuyamıyorum.
When my mind is tired, I cannot read long texts.
Broşürü okurken sloganı hemen fark ettim; akılda kalıcı.
While reading the brochure, I noticed the slogan immediately; it is memorable.
Yazın gölgede kitap okumak daha rahat.
Reading a book in the shade in the summer is more comfortable.
Çamaşır makinesi çalışırken ben de salonda kitap okuyorum.
While the washing machine is running, I read a book in the living room.
Bu yıl daha çok kitap okuyacağıma söz veriyorum.
I promise that I will read more books this year.
Uyumadan önce her zaman birkaç sayfa kitap okuyorum.
Before sleeping, I always read a few pages of a book.
Sana mesaj atmadan önce cümlelerimi iki kez okuyorum.
Before texting you, I read my sentences twice.
Bu yıl daha çok kitap okuyacağıma söz veriyorum ve buna gerçekten inanıyorum.
I promise that I will read more books this year, and I truly believe in this.
Bu yıl daha çok kitap okuyorum.
This year I am reading more books.
Ben bu akşam biraz daha kitap okuyacağım.
I will read a little more tonight.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.