Word
Tırnak içinde aktarılan cümleleri okurken ses tonumu değiştirdim.
Meaning
I changed my tone of voice when reading the sentences quoted within quotation marks.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Tırnak içinde aktarılan cümleleri okurken ses tonumu değiştirdim.
benim
my
okumak
to read
değiştirmek
to change
-ken
while
Questions & Answers about Tırnak içinde aktarılan cümleleri okurken ses tonumu değiştirdim.
What does tırnak içinde mean, and how can tırnak refer to quotation marks?
- Tırnak literally means nail, but in printing and writing contexts it’s the term for a quotation mark.
- Tırnak içinde = in quotation marks (in quotes).
- You will sometimes see tırnak işareti(leri) içinde, where işaret means mark, but native speakers often drop işareti and say simply tırnak içinde.
Why is aktarılan used here, and what does that participle form express?
- Aktarılan comes from aktarmak (to convey, to quote) + the passive participle suffix -(ı)n.
- It means “that is conveyed/quoted.”
- In tırnak içinde aktarılan cümleler, it modifies cümleler, so you get “the sentences that are quoted (inside quotation marks).”
Why does cümleleri have both -ler and -i at the end?
- Cümle (sentence) + -ler = cümleler (sentences, plural).
- Because these sentences are a definite direct object, you add the accusative suffix -i = cümleleri (“the sentences”).
- Structure: cümle + -ler (plural) + -i (accusative).
What does okurken mean, and how is it formed?